blauwband

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  blauwband    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈblɑubɑnt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• blauw·band

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  blauw  en  band 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	blauwband	blauwbanden
verkleinwoord	blauwbandje	blauwbandjes

Zelfstandig naamwoord

de blauwband m

1. (straalvinnigen) bepaald soort visje van maximaal 11 cm dat van oorsprong uit Azië komt Pseudorasbora parva 

Synoniemen

• forellenvisje, blauwbandgrondel, pseudorasbora

Hyperoniemen

• eigenlijke karpers, karperachtigen, meervallen en karperachtigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren

Afgeleide begrippen

• blauwbandarassari, blauwbandpapegaaivis, blauwbandspanner

Vertalingen

    1. bepaald soort visje van maximaal 11 cm dat van oorsprong uit Azië komt, Pseudorasbora parva   

Deens: båndgrundling (da) Duits: Bandslätting (de), Blaubandgründling (de) Engels: stone moroko (en), topmouth gudgeon (en), topmouth minnow (en) Fins: saharasbora (fi) Frans: pseudorasbora (fr) Grieks: Ψευτορασμπόρα (el), psevdorasbora (el) Hongaars: kinai razbóra (hu) Italiaans: pseudorasbora (it) Japans: モツゴ (ja), motsugo (ja)

Oekraïens: chebachok amurskii (uk) Perzisch: آمورچه (fa), amurcheh (fa), parva (fa) Pools: kielb amurski (pl) Roemeens: murgoi baltat (ro) Russisch: амурский чебачок (ru), Amurskiy chebachok (ru) Slowaaks: hrúzovec malý (sk) Tsjechisch: hrouzkovec malý (cs), hrouzkovec sítkovaný (cs), parasbora malá (cs), strevlicka východní (cs) Zweeds: bandslätting (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord blauwband staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.