blankvoorn

Nederlands

Blankvoorn

Uitspraak

Geluid: blankvoorn (hulp, bestand)
IPA: / ˈblɑŋkforn / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

blank·voorn

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van blank bn en voorn zn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	blankvoorn	blankvoorns
verkleinwoord	blankvoorntje	blankvoorntjes

Zelfstandig naamwoord

de blankvoorn m

(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Rutilus rutilus zeer algemeen in heel Europa ten noorden van Pyreneeën en Alpen levende vis, maar niet in Schotland en Ierland; hij komt ook voor in grote delen van W.-Azië

Hyperoniemen

eigenlijke karpers, karperachtigen, meervallen en karperachtigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren

Vertalingen

1. bepaald soort zoetwatervis, Rutilus rutilus

Bulgaars: babushka ^(bg), tarran ^(bg)
Chinees: 擬鯉 ^(zh), 湖擬鯉 ^(zh), 咸海擬鯉 ^(zh), 里海擬鯉 ^(zh), 亞美尼亞擬鯉 ^(zh), 烏茲博伊擬鯉 ^(zh)
Deens: almindelig skalle ^(da), gråskalle ^(da), skalle ^(da)
Duits: Brunhövd ^(de), Furn ^(de), Meefischli ^(de), Plotz ^(de), Plätze ^(de), Plötze ^(de), Ridde ^(de), Roddogen ^(de), Rotaltel ^(de), Rotaschel ^(de), Rotauge ^(de), Rothauge ^(de), Rotoog ^(de), Rotte ^(de), Rottel ^(de), Schmahl ^(de), Schwal ^(de), Weißfisch ^(de), Zicke ^(de)
Engels: roach ^(en)
Fins: särki ^(fi)
Frans: gardon commun ^(fr), gardon ^(fr), gardon blanc ^(fr), rousse ^(fr), roche ^(fr)
Grieks: Πλατίκα Βεγορίτιδας ^(el), Πλατίτσα ^(el), Τσιρώνι ^(el), Ασπρίτσα ^(el), tsironi ^(el)
Hongaars: bodorka ^(hu)
Iers: roiste ^(ga)
Italiaans: rutilo ^(it)

Noors: mort ^(no)
Oekraïens: plitka ^(uk), taran ^(uk)
Perzisch: كلمه ^(fa), kolme ^(fa), kolmeie gorgon ^(fa), mahi cheshm qermez ^(fa), talaji ^(fa)
Pools: ploc ^(pl), ploc aralska ^(pl)
Portugees: pardelha-dos-Alpes ^(pt)
Roemeens: babuscä ^(ro), ocheana ^(ro), taranca ^(ro)
Russisch: вобла ^(ru), плотва ^(ru), plotva obyknovennaya ^(ru)
Sloveens: rdeceoka ^(sl)
Slowaaks: plotica obycajná ^(sk)
Spaans: rutilo ^(es)
Tsjechisch: belice ^(cs), plotica obycajna ^(cs), plotice obecná ^(cs), radoun ^(cs), radounek ^(cs)
Turks: kizilgöz baligi ^(tr)
Zweeds: mört ^(sv)

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord blankvoorn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=blankvoorn&oldid=4980171"