bergeend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bergeend    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• berg·eend

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘eendachtige’ voor het eerst aangetroffen in 1598
• samenstelling van  berg  en  eend 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bergeend	bergeenden
verkleinwoord	bergeendje	bergeendjes

Zelfstandig naamwoord

de bergeend v / m

1. (eendvogels) Tadorna tadorna , een forse bijna gansachtige eend

Hyperoniemen

• eendvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

Verwante begrippen

• Australische bergeend

Vertalingen

    1. Tadorna tadorna, een forse bijna gansachtige eend   

Albanees: laroshja (sq) Arabisch: شهرمان شائع (ar) Armeens: Խայտաբադ (hy) Asturisch: coríu la basa (ast) Azeri: ala ördək (az) Basjkiers: аласабыр (ba) Baskisch: paita arrunt (eu) Bengaals: শাহ চখা (bn) Bretons: tadorn roueel (br) Bulgaars: бял ангъч (bg) Catalaans: ànec blanc (ca) Chinees: 翘鼻麻鸭 (zh) Deens: gravand (da) Duits: Brandgans (de) v Engels: common shelduck (en) Esperanto: ordinara tadorno (eo) Estisch: ristpart (et) Faeröers: kápureyð ont (fo) Fins: ristisorsa (fi) Frans: tadorne de Belon (fr) Fries: berchein (fy) Galicisch: pato branco (gl) Georgisch: ამლაყი იხვი (ka) Grieks: αλάουρτος (el) Hebreeuws: טדורנה (he) Hongaars: bütykös ásólúd (hu) Iers: lacha bhreach (ga) IJslands: brandönd (is) Italiaans: volpoca (it) Jakoets: эриэн кус Japans: ツクシガモ (ja) Kabardijns: къазкъуэлэн Kazachs: италақаз (kk) Koerdisch: werdeka golan (ku)

Koreaans: 혹부리오리 (ko) Kroatisch: utva (hr) Lets: sāmsalas dižpīle (lv) Litouws: urvinė antis (lt) Macedonisch: гусковида патка (mk) Maltees: kuluvert tas-Salib (mt) Manx: thunnag vreck (gv) Mongools: анхидал (mn) Noord-Fries: baragan Noordelijk Sami: ruossaduoršu Noors: fagergås (no), gravand (no) Nynorsk: gravand (nn) Oekraïens: галагаз (uk) Perzisch: تنجه (fa) Picardisch: ringand (pcd) Pools: ohar (pl) Portugees: pato-branco (pt) Reto-Romaans: anda faschada (rm) Roetheens: казарка (rue) Russisch: пеганка (ru) Schots-Gaelisch: cra-geadh (gd) Servisch: šarena utva (sr), шарена утва (sr) Servo-Kroatisch: utva (sh) Sloveens: duplinska gos (sl) Slowaaks: kazarka pestrá (sk) Spaans: tarro blanco (es) m Thai: เป็ดเชลดัก (th) Toevaans: ала-шокар ангыр Tsjechisch: husice liščí (cs) Turks: suna (tr) Venetiaans: tadorna Vietnamees: vịt khoang (vi) Welsh: hwyaden yr eithin (cy) Wit-Russisch: пярэстая качка (be) Zweeds: gravand (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord bergeend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.