beet

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beet    (hulp, bestand)
• IPA: /bet/

Woordafbreking

• beet

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘hap’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• [1, 2] Naamwoord van handeling van bijten
• [4, 5, 6] Herkomst: Hebreeuws

[1, 2, 3]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	beet	beten
verkleinwoord	beetje	beetjes

[4, 5, 6]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	beet	beets
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

beet

1. m een samenklemming tussen de kaken

   • De beet van een dolle hond is een ernstige zaak. 

2. m een steek door de monddelen van een kaakloos wezen, zoals een insect

   • De huilende baby zat onder de beten, want er was een mug in de kamer. 

3. v/m (plantkunde) biet
4. v/m (Jiddisch-Hebreeuws) tweede letter van het alfabet
5. v/m (Jiddisch-Hebreeuws) getal twee
6. v/m (Jiddisch-Hebreeuws) huis (als deel van woordcombinaties)
7. dat wat je met één keer bijten kunt eten, hap

   • Ik neem een beet van de koek. 

Schrijfwijzen

• [4, 5, 6] bet

Verwante begrippen

    1. en 2.

appelbeet hoederbeet hoenderbeet insectenbeet kikkerbeet muggenbeet onderbeet overbeet slangenbeet suikerbeet vlooienbeet voederbeet voerbeet

• [4, 5, 6] Sjien Beet, veet, beet chajiem, beet dien, beet habechira, beet haknesset, beet hamidrasj, beet kevarot, beet knesset, beet midrasj, beet olam, beet tefila, av beet dien
• [4, 5, 6] Jiddisj: beis

Hebreeuws alfabet

cursief: alleen Jiddisj; vet: zowel Hebreeuws als Jiddisj

nr.	sluit- letter	letter	naam in Hebreeuws	naam in Nederlands	wordt in Nederlands	als cijfer
1		א	אָלֶף	alef •  ollef	' • a	1
2		ב	בֵּית	beet ,  bet •  beis	b • v	2
3		ג	גִּימֵל	gimel	g	3
4		ד	דָּלֶת	dalet	d	4
5		ה	דָּלֶת	hee	h	5
6		ו	וָו	wav •  wov	v, w • oe	6
7		ז	זַיִן	zajin •  zajen	z	7
8		ח	חֵית	chet •  ches	ch	8
9		ט	טֵית	tet •  tes	t	9
10		י	יוֹד	jod •  joed	j • i,ie	10
11	ך	כ	כַּף	kaf ,  chaf •  chof	ch • k	20
12		ל	לָמֶד	lamed	l	30
13	ם	מ	מֵם	mem	m	40
14	ן	נ	נוּן	noen	n	50
15		ס	סָמֶךְ‎	samech	s	60
16		ע	עַיִן	ajin •  ajen	' • e	70
17	ף	פ	פֵּא	pee	p • f	80
18	ץ	צ	צַדִי	tsadi ,  tsadee •  tsaddi ,  tsaddek	ts	90
19		ק	קוֹף	koef ,  kof	k	100
20		ר	רֵישׁ	reesj	r	200
21		ש	שִׁין	sjien	sj • s	300
22		ת	תָּו‎	tav •  tof	t • t	400

Afgeleide begrippen

• beetgaar, beethebben, beethouden, beetkrijgen, beetnemen, beetpakken, beetraaf, beetsuiker, beetwortel

Vertalingen

    1. een samenklemming tussen de kaken   

Frans: morsure (fr) v

Spaans: mordisco (es) m

    2. een steek door de monddelen van een kaakloos wezen, zoals een insect   

Spaans: picadura (es) v

Vertalingen

    4. 5. 6.   

Engels: bet (en)

Bijwoord

beet

1. bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord: te pakken, vast

   • beethouden: Hij hield haar stevig beet. 

Afgeleide begrippen

• beethebben, beetgrijpen, beethouden, beetnemen, beetkrijgen, beetpakken

Werkwoord

vervoeging van
bijten

beet

1. enkelvoud verleden tijd van bijten
   

   • Ik beet. 
     
   • Jij beet. 
     
   • Hij, zij, het beet. 

Verwante begrippen

• bijtte

Gangbaarheid

• Het woord beet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "beet" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.