aardbeving

aardbeving

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aardbeving    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• aard·be·ving

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aard zn  en  beving zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aardbeving	aardbevingen
verkleinwoord	aardbevinkje	aardbevinkjes

Zelfstandig naamwoord

de aardbeving v

1. (seismologie) een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel

   • 1 jan 2012: Een aardbeving met een kracht van 7,0 heeft vandaag het oosten en het noordoosten van Japan getroffen. 
   • Hij zal staan wachten op het stationnetje van Scheemda. Daar komt het boemeltje aan na plaatsen als Martenshoek, Leer en Hoogezand-Sappemeer te hebben aangedaan – het gebied dat decor stond voor zijn recente roman Liefde & Aardbevingen.  

   ▸ Wanneer een krant ons bijvoorbeeld meldt dat er 50.000 mensen bij een aardbeving zijn omgekomen, dat er een weeshuis is afgebrand, waarbij tweehonderd dodelijke slachtoffers zijn gevallen, dat op een ander continent de oogsten zijn mislukt, dat er voor de kust van Groenland een schip is gestrand en dat iemand zijn uitgebreide familie met een bijl heeft vermoord, slaken wij slechts even een zucht, kijken op en slaan de pagina om.

Synoniemen

• aardschok
• beving

Afgeleide begrippen

• aardbevingsgebied
• aardbevingsgolf
• aardbevingsgordel
• aardbevingshaard
• aardbevingsmeter
• aardbevingsramp

Verwante begrippen

• aarde

Vertalingen

    1. een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel   

Afrikaans: aardbewing (af), aardskudding (af) Baskisch: lurrikara (eu) Bulgaars: Земетресение (bg) Deens: jordskaelv (da) Duits: Erdbeben (de) o Engels: earthquake (en) Esperanto: tertremo (eo), sismo (eo) Estisch: maavärin (et) Fins: maanjäristys (fi) Frans: tremblement de terre (fr) m, séisme (fr) m Fries: ierdskodding (fy) Grieks: σεισμός (el), σεισμική δόνηση (el) Hongaars: földrengés (hu) Italiaans: terremoto (it) m Latijn: oster (la), tremor (la)

Noors: jordskjelv (no) m Nynorsk: jordskjelv (nn) m/o Oppersorbisch: zemjerženje (hsb) o Papiaments: temblor Pools: trzęsienie ziemi (pl) Portugees: terremoto (pt) m, tremor de terra (pt), sismos (pt) Roemeens: cutremur (ro) o Russisch: землетрясение (ru) Sloveens: potres (sl) m Slowaaks: zemetrasenie (sk) Spaans: terremoto (es) m, seísmo (es) m Tsjechisch: zemětřesení (cs) Vietnamees: sự động đất (vi) Zweeds: jordbävning (sv)

Gangbaarheid

• Het woord aardbeving staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aardbeving" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.