Carsrac

Beste Carsrac, van harte welkom op het Nederlandstalige WikiWoordenboek! Hartelijk dank voor uw medewerking aan dit project dat, zoals u waarschijnlijk wel weet, alle woorden in alle talen voor iedereen vrij en online toegankelijk wil maken. Uw bijdragen daaraan zien we met grote belangstelling tegemoet. Het Nederlandstalige WikiWoordenboek is een door iedereen vrij te bewerken woordenboek dat inmiddels 921.487 artikelen telt. Gun uzelf even tijd voor de tips in dit venster en begin daarna pas met het bewerken van uw eerste artikelen. Géén van die richtlijnen heeft kracht van wet, want WikiWoordenboek is en blijft natuurlijk vóór alles steeds vrij bewerkbaar. Een beetje houvast voordat u in het diepe springt kan natuurlijk nooit kwaad. Hoe leer ik dit eigenlijk? Is het niet vreselijk ingewikkeld? Enkele tips om het aanmaken van nieuwe pagina's simpel te maken. Hulp Overzicht van pagina's voor hulp en ondersteuning. Hoe u mee kunt doen met WikiWoordenboek Informatie over hoe u uw deel aan WikiWoordenboek kunt bijdragen. Helpdesk Voor al uw vragen over WikiWoordenboek. Conventies Opmaakafspraken voor artikelen. De kroeg Overleggen met andere WikiWoordenboek-gebruikers. Deze pagina, die nu op uw scherm staat, is trouwens uw persoonlijke overlegpagina; de plaats waar u berichten van andere WikiWoordenboekers ontvangt en beantwoordt. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wilt u een bericht voor iemand anders achterlaten, dan doet u dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit uw bijdragen altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop heeft hetzelfde effect: uw bericht wordt automatisch ondertekend met uw gebruikersnaam en de datum en tijd waarop u uw boodschap voltooide. Versturen doet u met "Pagina opslaan". If your knowledge of our language is limited, you are nonetheless welcome of course! We appreciate your contributions. This message in other languages: English, français, Deutsch.

Help hoe moet ik dit in een artikel omzetten

Comfortkoeling nederlandse naam voor airconditioning. comfort wordt toegevoegt om het verschil duidelijk te maken met koeling ten behoeve van supermarkten en bijvoorbeeld koelcellen.

Uitleg: een beginde gebruiker had een artikel in de wikipedia aangemaakt, maar ik wou het verplaatsen naar hier, maar nu zit ik met opmaak en zo. Graag hier even wat help bij. Carsrac 12 dec 2007 10:32 (CET)

Beste Carsrac,

Ik heb het artikel verbeterd en aangepast aan de wiki-normen. Misschien zou je eens naar de opmaak van de pagina kunnen kijken door bovenaan de pagina op 'wijzig' te drukken. Je ziet dan de broncode. Als je in de toekomst weer een pagina aan gaat maken of over gaat zetten van Wikipedia (wat beide zeer gewenst is), kun je die broncode kopiëren naar de pagina die je op dat moment aanmaakt. Je past de code dan wat aan, en voilà: een nieuw artikel. Als je vragen hebt of als je hulp nodig hebt, kun je altijd een berichtje op mijn overlegpagina plaatsen.

Groeten, Tvdm 12 dec 2007 15:30 (CET)

botverzoek

Hi Carsrac,

Grunnen heeft zojuist het sjabloon 1ps verbeterd, maar dat moet nu in alle voorkomende gevallen gewijzigd worden. Zou jij kans zien dat door een bot te laten doen? Jcwf 13 jun 2009 19:47 (CEST)

• Om eerlijk te zijn, dat gaat boven mijn mogelijkheden. En het ontbreekt mij de tijd om die kennis mijn in kort tijd eigen te maken. Carsrac 14 jun 2009 11:45 (CEST)

Bot flag on Simple Wikt

Your bot CarsracBot now has a bot flag on Simple English Wiktionary.--Brett 16 jul 2009 13:37 (CEST)

li.wikt

Ik denk dat het mij begint te gelukken om met de bot die rotzooi weg te gooien. Bedankt voor je hulp en voorstellen :) --Ooswesthoesbes 27 jul 2009 17:13 (CEST)

rond

Lijkt me een mooie om dit eraan te plakken Jcwf 20 sep 2009 18:51 (CEST)

Ga je gang, dan heb jij de eer. Carsrac 20 sep 2009 18:57 (CEST)

iw's

Dit lijkt mij een onwenselijke toevoeging. Wat kunnen we hier aan doen? GRUNNEN ^OVERLEG 15 jul 2009 22:00 (CEST) en dit

Ik zie ondertussen een lijstje met zulke wijzigingen ontstaan GRUNNEN ^OVERLEG 15 jul 2009 22:47 (CEST)

Dat zou in de eerste plaats gemeld moeten worden aan de bot-eigenaar, bij voorkeur op diens thuisproject. Tevens terugdraaien op alle projecten, bij voorkeur door de bot-eigenaar. En bij het doorgaan met dit soort acties de bot blokkeren. Ik ben het snelste bereikbaar op nl-Wikipedia en nog sneller op IRC. Groetjes - Romaine 16 aug 2009 22:31 (CEST)

Sorry ik zie het nu pas, maar de bot is nu beter afgesteld en de "toevoeging" wordt vrij snel gecorrigeerd door andere bots. Indien nodig kan ik al mijn acties hier corrigeren door de bot met de juiste instellingen alle mijn bot wijzigingen na te laten lopen. Carsrac 22 okt 2009 09:49 (CEST)

Volgens mij had ik t meeste toen al meteen aangepast. Maar misschien is er nog wat van over. Veel zal dat echter niet zijn. GRUNNEN ^OVERLEG 22 okt 2009 14:31 (CEST)

Dit was niet nodig. Een berichtje op mijn overleg pagina en ik had het hersteld. Overigens verwijderen de bots dit soort foutjes vrij snel. Carsrac 22 okt 2009 15:48 (CEST)

CarsracBot

Hello, Carsrac. I noticed your bot adding interwikis on German Wiktionary to sh wikt and I was delighted, because the owner of the bot Interwicket which operates in en and fr wikt refuses to modify it due to his political bias. Can you please request a bot status for it in Greek Wiktionary (el wikt), because many Serbo-Croatian words are created there and I am tired adding those links manually. The place for that is el:Βικιλεξικό:Bots/Ιδιότητα Bogorm 27 okt 2009 11:39 (CET)

Oops, I noticed now that you already requested a bot status there. Bogorm 27 okt 2009 11:44 (CET)

Could you perhaps request bot status on sv wikt? From sv:Användare:Andreas Rejbrand for example, since I have not found a separate page for that. Bogorm 27 okt 2009 11:57 (CET)

pivo

Zou je er bij je bijdragen op kunnen letten dat je de opmaakconventies volgt? Op pivo staat zelfs niet welke taal het betreft. Bedankt :) GRUNNEN ^OVERLEG 1 nov 2009 19:50 (CET)

Slowaaks, Tsjechisch, Sloveens :) --Ooswesthoesbes 1 nov 2009 19:52 (CET)

De interwiki bot voegt wel toe in welke talen het woord ook voorkomt :) Carsrac 3 nov 2009 11:28 (CET)

Ik bedoelde het hoofdtaalsjabloon, zoals {=nld=} voor Nederlands ed. GRUNNEN ^OVERLEG 3 nov 2009 11:33 (CET)

Ik zal mij verdiepen in de sjablonen. En deze gebruiken, maar ik probeer het beginsel wiki, snel, wel toe te passen. Dus ik maak snelle bewerkingen. Carsrac 3 nov 2009 11:48 (CET)

Snelle bewerkingen zijn prima, zolang ze in de juiste vorm gegoten worden. Als je alleen een definitie van een Nederlands woord toe wil voegen, lijkt WSW'er (heb ik aangepast) mij een voorbeeld van de meest minimale opzet die zo kan blijven staan. Anders bezorg je alleen andere mensen weer werk, en dat lijkt me toch ook niet de bedoeling. Groeten GRUNNEN ^OVERLEG 3 nov 2009 11:54 (CET)

je bot

Dit was niet de eerste keer dat je bot foutieve interwiki's aan het aanmaken was. Als het weer gebeurt wordt je bot voorgoed geblokkeerd. Jcwf 24 nov 2009 13:16 (CET)

Wat is je mening over bot's welke correcte interwiki's weg halen zonder dat in de samenvatting te melden? Carsrac 25 nov 2009 00:15 (CET)

Congratulations

Congratulations for your new flag in Viccionari:Bots#CarsracBot--KRLS 5 dec 2009 12:47 (CET)

CarsracBot

Hello. Could you please stop editing interwiki links for a while? Currently it is a de facto rule that interwiki links on Wiktionary must have identical page names, but your bot handles redirects just like on Wikipedia, where interwiki links to redirects are not recommended. That is one of the biggest differences between Wiktionary and Wikipedia conventions. I have written similar messages everywhere CarsracBot modifies interwiki links incorrectly; you should really have a link from User:CarsracBot to nl:User:Carsrac. Thanks. - TAKASUGI Shinji 5 mrt 2010 11:01 (CET)

Congratulations

Congratulations for your new flag in Turkish Wiktionary...--Sabri76 6 mei 2010 10:00 (CEST)

Cijferkaart

Waarom is dit nog geen lemma hier?? Carsrac 19 nov 2010 11:19 (CET)

U bent bij deze van harte uitgenodigd om het lemma cijferkaart (zonder hoofdletter) te schrijven. Wikiwoordfanaat 19 nov 2010 14:57 (CET)

kinderparticipatie

Ik heb dit lemma zo aangepast dat het nu wel geschikt is. Dat {nuweg}-sjabloon had er sowieso niet op gehoeven, omdat de definitie op zich wel hanteerbaar was alleen de opmaak dus eerst nog niet. Gelieve in het vervolg iets minder snel zulke sjablonen te plakken. Dat is iets dat ook veel op Wikipedia gebeurt, maar dit is dus idd. Wikipedia niet (en we hoeven hier ook absoluut geen Wikipediaanse toestanden). Groeten, Wikiwoordfanaat 18 mrt 2011 18:47 (CET)

Interwiki bot on pl.wiktionary

Hello, I'm writing from pl.wiktionary. Your bot is adding two useless newlines after interwiki links and is also linking to ru.wiktionary which is forbidden here (too many empty pages). Please stop it or repair it and request a flag. Regards, Alkamid 13 mei 2011 09:20 (CEST)

I have stopped editing on pl.wiktionary.org with the bot. 16 mei 2011 17:43 (CEST)

Your bot on el.wiktionary

Hello! Your bot has been blocked on el.wiktionary for three days because it removed some valid interwiki links to redirect pages (for example: Be and B). We have voted that we want these links, so please, fix your bot before running it again. Thank you, --Flyax 2 jun 2011 17:27 (CEST)

je subst

Als je een stramien wilt substen moet je er niets tussen proppen, dan opslaan en dan weer openen. groet Jcwf 5 jun 2011 20:42 (CEST)

Ik was het weer vergeten Carsrac 5 jun 2011 20:44 (CEST)

Zie: werkverband

amoveren

Hoi Carsrac, ik heb dit lemma even zo herschreven dat het nu wel geschikt is om te blijven. Ik vind overigens - met alle respect voor je inzet - dat je wel vaak nogal slordig werk aflevert. Je zou er goed aan doen WikiWoordenboek:Introductie en gerelateerde pagina's nog eens grondig door te nemen. Groeten, Wikiwoordfanaat 18 jul 2011 16:13 (CEST)

koof

Het artikel koof (bouwkundig) bestaat nog niet, maar zou wel aangemaakt kunnen worden. Carsrac 25 nov 2011 10:05 (CET)

Dat geldt ook voor inrijdam ook een bouwkundig begrip. 62.58.136.58 30 jan 2012 08:33 (CET)

vertalingen

Sorry je vertalingen te overplakken, maar ik had ze al omgezet. Wat ik doe is in notepad [[ vervangen door *{{ (met CtrlH) en dan : vervangen door }}:[[ Daarna kun je de boel op de pagina zetten en met transtool omzetten naar ons formaat.

O ja je moet wel oppassen met de Russische en Griekse vertalingen, die hadden nog een hoofdletter.

Jcwf 14 jan 2012 00:10 (CET)

toegangsdam en inrijdam

Waarom zijn deze lemma's nog niet aangemaakt? 62.58.136.58 13 feb 2012 11:56 (CET)

pl.wiktionary

Please request a flag for your interwiki bot on pl.wiktionary. You can do it on this page

Once again, see Overleg gebruiker:CarsracBot#pl.wiktionary.

Once again, please stop adding interwiki in pl.wiktionary without bot flag. See: http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Dyskusja_wikipedysty%3ACarsracBot&diff=3069873&oldid=3067493

Botflag is asked (again), bot is set on hold for pl.wikt. BTW the bot has permission to run without botflag on pl.wikt. Carsrac (overleg) 27 dec 2012 15:02 (CET)

Once again. Please stop adding interwiki in pl.wiktionary without bog flag. Request it. Your bot hasn't permission to run without botflag on pl.wikt.

The botflag is requested and only reaction is given in which it is said that it is given the permission to run without the flag. I follow the local rules. BTW the rules say if there is no vote against it will get the flag. And there was no vote against it within the discussion period. Carsrac (overleg) 10 mei 2013 17:49 (CEST)

Operating on cs.wiktionary without a flag

Hello,

your bot, although marked as global bot, is operating on cs.wiktionary without a bot flag. Please fix your script, thank you.

Kind regards

— Danny B. 25 dec 2012 14:38 (CET)

Botflag is asked, bot is set on hold for cs.wikt, so please undo the block Carsrac (overleg) 27 dec 2012 15:02 (CET)

Gebruiker:Carsrac/Kladblok

De inhoud van je kladblok Gebruiker:Carsrac/Kladblok bevat auteursrechtelijk beschermde inhoud van hier [1]. Daarom heb ik deze verwijderd. - Warddr (overleg) 27 dec 2012 16:37 (CET)

Bedankt, maar nu vraag ik mij af of die 10 oude beroepen wel in dit woordenboek komt te staan? Carsrac (overleg) 27 dec 2012 16:39 (CET)

Op deze manier kan het natuurlijk wel. - Warddr (overleg) 27 dec 2012 17:06 (CET)

Oude beroepen

De reetveger ging naar de snuifmolenaar om te vragen of de scheepsjager en de reeuwer nog werk hebben.

Werkt de kindermaker met een kindekijn? En is de krullenjongen bij hem in dienst?

Zowel een parlevinker als een kaaidraaier werkt op een of meerdere winkelboten. Een goudpatser werkt met bladzilver en goudleer.

Vroeger wachtte ik op de lorrenboer, maar nu moet ik zelf naar een kledingcontainer lopen.

De peurders poeren met peur naar paling.

Carsrac (overleg) 27 dec 2012 17:04 (CET)

Melding over vertaling: VisualEditor/Newsletter/2020/July

Hallo Carsrac,

U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands, Afrikaans en Nederduits op Meta. De pagina VisualEditor/Newsletter/2020/July is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:

• vertalen in het Nederlands
• vertalen in het Afrikaans
• vertalen in het Nederduits

De deadline voor het vertalen van deze pagina is the end of this week.

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.

U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.

Bedankt!

Vertalingencoördinatoren van Meta‎, 6 jul 2020 22:26 (CEST)

Melding over vertaling: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter

Hallo Carsrac,

U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands, Afrikaans en Nederduits op Meta. De pagina Trust and Safety/Case Review Committee/Charter is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:

• vertalen in het Nederlands
• vertalen in het Afrikaans
• vertalen in het Nederduits

De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.

U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.

Bedankt!

Vertalingencoördinatoren van Meta‎, 8 jul 2020 10:33 (CEST)

Melding over vertaling: Tech/News/2020/32

Hallo Carsrac,

U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands, Afrikaans en Nederduits op Meta. De pagina Tech/News/2020/32 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:

• vertalen in het Nederlands
• vertalen in het Afrikaans
• vertalen in het Nederduits

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.

U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.

Bedankt!

Vertalingencoördinatoren van Meta‎, 31 jul 2020 07:26 (CEST)

Melding over vertaling: Tech/Server switch 2020

Hallo Carsrac,

U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands, Afrikaans en Nederduits op Meta. De pagina Tech/Server switch 2020 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:

• vertalen in het Nederlands
• vertalen in het Afrikaans
• vertalen in het Nederduits

De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.

U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.

Bedankt!

Vertalingencoördinatoren van Meta‎, 15 aug 2020 15:03 (CEST)