skupina

Oppersorbisch

Zelfstandig naamwoord

skupina v

1. groep

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /skʊpɪna/

Zelfstandig naamwoord

skupina v

1. groep; een aantal individuen samen of op één of andere manier verbonden

   «Slovinčina patrí do skupiny južnoslovanských jazykov a je úradný jazykom v Slovinsku.»

   Sloveens behoort tot de groep Zuid-Slavische talen en is de ambtelijke taal in Slovenië.

2. groep; een reeks individuen met gemeenschappelijke interesses

   «U2 je írska rocková skupina založená roku 1976, ktorá od polovice osemdesiatych rokov patrí medzi najpopulárnejšie rockové skupiny na svete.»

   U2 is een Ierse rockband opgericht in 1976 die sinds halverwege de jaren '80 tot de populairste rockbands in de wereld hoort.

3. klasse, categorie

Afgeleide begrippen

• skupenstvo o
• skupinka v
• skupinový

Typische woordcombinaties

hudobná skupina v – muziekgroep funkčná skupina v krvná skupina v

literárna skupina v – literaire groep skupina osôb v – een groep personen skupina periodickej tabuľky prvkov v – groep van het periodiek systeem der elementen

Verwante begrippen

• skupenský
• zoskupiť

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /skʊpɪna/
• Geluid:  skupina    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sku·pi·na

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord kupa met het voorvoegsel s- en met het achtervoegsel -ina

Zelfstandig naamwoord

skupina v

1. groep; een aantal individuen samen of op één of andere manier verbonden

   «Skupina poslanců chce novelizovat zákon o ochraně krajiny.»

   Een groep parlementsleden wil de natuurbeschermingswet wijzigen.

2. groep; een reeks individuen met gemeenschappelijke interesses
3. groep; klasse, categorie

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	skupina	skupiny
genitief	skupiny	skupin
datief	skupině	skupinám
accusatief	skupinu	skupiny
vocatief	skupino	skupiny
locatief	skupině	skupinách
instrumentalis	skupinou	skupinami

Synoniemen

1. houf monbezield, kopa v, shluk monbezield, hlouček monbezield, dav monbezield, stádo o, seskupení o, shromáždění o, soubor monbezield, zástup monbezield, řada v, kolona v, konvoj monbezield, peloton monbezield
2. kolektiv monbezield, tým monbezield, družina v, sdružení o, družstvo o, mužstvo o, celek monbezield, řada v, strana v, frakce v, garda v, plejáda v, klan monbezield, mafie v, stádo o, tlupa v, banda v, kumpanie v, kruh monbezield, kroužek monbezield, stav monbezield, třída v, kasta v, vrstva v
3. kategorie v, třída v

Antoniemen

1. individuum o, jedinec mbezield
2. –
3. –

Afgeleide begrippen

aminoskupina v azoskupina v nitroskupina v nitrososkupina / nitrózoskupina v podskupina v

skupenství o skupinář mbezield skupinařit imperfectief skupinový skupinka v

Typische woordcombinaties

cenová skupina v – prijsklasse cílová skupina v – doelgroep funkční skupina v hudební skupina v – muziekgroep, band krevní skupina v

literární skupina v – literaire groep skupina lidí v – een groep mensen skupina osob v – een groep personen skupina periodické tabulky prvků v – groep van het periodiek systeem der elementen

Verwante begrippen

• skupinečka v
• skupinově (bw.)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)