skok

Nedersorbisch

Woordafbreking

• skok

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *skokъ

Zelfstandig naamwoord

skok m

1. sprong

Verwante begrippen

• skokaś imperfectief / skócyś perfectief

Pools

Uitspraak

• IPA: /skɔk/
• Geluid:  skok    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• skok

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *skokъ

Zelfstandig naamwoord

skok monbezield

1. sprong
2. (spreektaal) diefstal, overval, beroving

Verwante begrippen

• skakać

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /skɔk/

Woordafbreking

• skok

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *skokъ

Zelfstandig naamwoord

skok m

1. sprong; de beweging van een lichaam

   «Je to malý krok pre človeka, ale veľký skok pre ľudstvo.»

   Het is een kleine stap voor een man, maar een grote sprong voor de mensheid.

2. (figuurlijk) sprong; een plotselinge verandering

Afgeleide begrippen

• skokan m
• skokový
• zoskok m

Typische woordcombinaties

• skok do diaľky
• skok do výšky

Verwante begrippen

• skočiť
• skokanka v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /skɔk/
• Geluid:  skok    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• skok

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *skokъ

Zelfstandig naamwoord

skok monbezield

1. sprong; de beweging van een lichaam

   «Před skokem se rychle rozběhl.»

   Hij rende snel voor de sprong.

2. (figuurlijk) eventjes; een kort verblijf op een bepaalde plek

   «Mohu se u vás zastavit, ale jenom na skok.»

   Ik kan bij jullie langskomen, maar alleen eventjes.

3. (figuurlijk) sprong; een plotselinge verandering
4. (informatica) sprong; het vervolgen van het uitvoeren van instructies vanaf een andere adres

   «Příští týden nás opět čeká teplotní skok.»

   Volgende week wacht ons opnieuw een sprong in temperatuur.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	skok	skoky
genitief	skoku	skoků
datief	skoku	skokům
accusatief	skok	skoky
vocatief	skoku	skoky
locatief	skoku	skocích
instrumentalis	skokem	skoky

Synoniemen

1. skákání o, skočení o
2. okamžik monbezield, chvilka v
3. –
4. –

Afgeleide begrippen

doskok monbezield chvostoskok monbezield meziskok monbezield nadskok monbezield náskok monbezield odskok monbezield podskok monbezield

poskok monbezield průskok monbezield předskok monbezield přeskok monbezield přískok monbezield rozskok monbezield seskok monbezield

skokáda v skokan mbezield skokem (bw.) skokový skoky skůček monbezield

trojskok monbezield úskok monbezield vskok (bw.) vskok monbezield výskok monbezield záskok monbezield

Typische woordcombinaties

být někde jen na skok – alleen ergens eventjes aanspringen cenový skok monbezield – koerssprong myšlenkový skok monbezield – gedachtesprong skok do dálky / skok daleký

skok do výšky / skok vysoký skok o tyči Velký skok / Velký skok vpřed zastavit se na skok – ergens eventjes langskomen

Verwante begrippen

odskakovat imperfectief / odskočit perfectief odskočení o poodskočit perfectief poskakovat imperfectief / poskočit perfectief poskočení o poskočit si perfectief

poskokový předskokan mbezield přeskokový přeskočení o přeskakování o přeskakovat imperfectief / přeskávat / přeskočit perfectief

přeskakovávat imperfectief seskokový skákavý skákat imperfectief / skočit perfectief skočit si perfectief

skokanka v skokanský skokově (bw.) vyskočit záskokový

Anagrammen

• koks monbezield

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)