poetsen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  poetsen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈputsə(n) / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈputsə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈputsə(n)/

Woordafbreking

• poet·sen

Woordherkomst en -opbouw

• van Duits  putzen ww , in de betekenis van ‘reinigen’ voor het eerst aangetroffen in 1645

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
poetsen	poetste	gepoetst
zwak -t	volledig

Werkwoord

poetsen

1. overgankelijk door middel van wrijven zaken schoner maken

   • Hij zou de wieldoppen nog poetsen, want die waren behoorlijk smerig. 

   ▸ Elke dag het ergste vuil eraf poetsen met een natte bandana of een plons in een rivier zijn meer dan voldoende om jezelf schoon te houden.

Verwante begrippen

• opwrijven, polijsten, reinigen, schoonmaken, wrijven, afvegen

Hyponiemen

• afpoetsen, oppoetsen, overpoetsen, schoonpoetsen, tandenpoetsen, uitpoetsen, verpoetsen, wegpoetsen

Afgeleide begrippen

   

poetsdoek poetser poetsextract poetsgarnaal poetsgrondel poetskatoen poetskurk poetslap poetsmiddel poetsolie poetssymbiose poetsvis poetsvrouw poetszak

Uitdrukkingen en gezegden

• niet lullen, maar poetsen

Vertalingen

    1. door middel van wrijven zaken schoner maken   

Duits: putzen (de) Engels: clean (en)

Frans: frotter (fr) Spaans: acicalar (es), bruñir (es), lustrar (es)

Zelfstandig naamwoord

de poetsen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord poets

Gangbaarheid

• Het woord poetsen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "poetsen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.