wrijven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wrijven    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wrij·ven

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘strijken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
wrijven	wreef	gewreven
klasse 1	volledig

Werkwoord

wrijven

1. inergatief hard tegen een voorwerp aan bewegen

   • Er werd gewreven en gekrabbeld, maar niets mocht baten. 

Hyponiemen

   

aanwrijven afwrijven bewrijven doorwrijven fijnwrijven gladwrijven handenwrijven inwrijven openwrijven opwrijven overwrijven schoonwrijven uitwrijven verwrijven wegwrijven

Afgeleide begrippen

• gewrijf, wrijfdoek, wrijfecht, wrijfhout, wrijfklank, wrijfletter, wrijfmolen, wrijfpaal, wrijfsteen, wrijfwas, wrijving

Vertalingen

    1. handeling   

Deens: gnide (da) Duits: reiben (de) Engels: rub (en) Fins: hangata (fi) Frans: frotter (fr) Hongaars: dörzsöl (hu) Ga: mmñra Italiaans: strofinare (it)

Japans: こする (ja) (kosuru) Koreaans: 비비다 (ko) (bibida) Pools: trzeć (pl), pocierać (pl) Portugees: friccionar (pt), esfregar (pt) Russisch: тереть (ru) (terét’) Spaans: frotar (es), friccionar (es), refregar (es) , restregar (es) Telugu: రుద్దు (te) (ruddu) Turks: ovmak (tr), ovalamak (tr)

Gangbaarheid

• Het woord wrijven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wrijven" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.