malie

Niet te verwarren met: Mali

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  malie    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmali / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ma·lie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘houten kolf’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1637

via Frans mail uit latijn malleus (hamer)

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘metalen ring’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1250

via Oudfrans maille uit Latijn macula (lus, maas in een net)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	malie	malies maliën
verkleinwoord	malietje	malietjes

Zelfstandig naamwoord

de malie v

1. (middeleeuwen) ringetje of lusje van metaal dat onderdeel van een wapenrok is

   • De bescherming die maliën boden kwam met een zware prijs, in de letterlijke zin van het woord zwaar. 

2. (heraldiek) een heraldisch stuk in de vorm van een geledigde ruit

   • Het wapen van de Franse gemeente Massals bevat een malie. 

3. (kleding) een metalen of kunststoffen ringetje of buisje aan het eind van een veter dat rafelen tegengaat

   • Je moet het malietje niet van de veter halen, want dan krijg je een kwast. 

4. (kleding) eveneens de benaming voor elk van de ringetjes in schoeisel, waar de veter doorheen geregen wordt 

   • Om een schoen van een nieuwe veter te voorzien, rijgt men de veter altijd als eerste door de onderste of voorste maliën van de schoen. 

5. (spel) het slaghout van een oud kolfspel waarbij een bal voortbewogen wordt over een baan

   • Malie is een voorloper van croquet. 

• 
  1. Maliën voor een wapenrok.
• 
  2. Een malie op een wapenschild.
• 
  3. Drie veters met malies aan het eind.
• 
  4. De maliën voor de veter in een schoen.
• 
  5. Malie spelen.

Synoniemen

• [3]: nestel, pink, rijgmalie, stift, veterstift
• [4]: nestelring

Afgeleide begrippen

• [1]: maliënhemd, maliënkolder
• [5]: maliebaan, maliebal, malieveld

Verwante begrippen

• [3] bindsel, rafel, rijgkoord, takeling

Anagrammen

• email, e-mail, maile

Vertalingen

    1. metalen ringetje   

Engels: mail (en)

Frans: maille (fr) v

    2. heraldisch stuk   

Engels: mascle (en)

Frans: mâcle (fr)

    3. vetereinde   

Duits: Nestelspitze (de) v, Nadel (de) v Engels: aglet (en), aiglet (en)

Frans: ferret (fr) m

    4. ring in een schoen voor de veter   

Engels: eyelet (en)

Frans: œillet (fr) m

    5. spel   

Engels: paille maille (en), pall mall (en)

Frans: jeu de mail (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord malie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "malie" herkend door:

69 %	van de Nederlanders;
53 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.