looiig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  looiig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• looi·ig

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van lood met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	looiig	looiiger	looiigst
verbogen	looiige	looiigere	looiigste
partitief	looiigs	looiigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

looiig

1. van groot gewicht

Antoniemen

• licht

Vertalingen

    van groot gewicht   

Afrikaans: swaar (af) Albanees: rëndë (sq) Arabisch: ثقيل (ar) (θaqiïl) Chinees: 重的 (zh) (zhòngde) Deens: tung (da) Duits: schwer (de) Engels: heavy (en) Fins: painava (fi), raskas (fi) Frans: lourd (fr) m Fries: swier (fy) Grieks: βαρύς (el) m (varýs) Hongaars: nehéz (hu) IJslands: þungur (is) Italiaans: pesante (it) m Japans Kanji: 重い (ja) Hiragana: おもい (ja) Romaji: omoi (ja) Koreaans: 무거운 (ko) Kroatisch: težak (hr) Latijn: gravis (la) m/v

Navajo: ndaaz Oudnoords: þungr Papiaments: pisá Pools: ciężki (pl) m Portugees: pesado (pt) m, pesada (pt) v Roemeens: greu (ro) m, grea (ro) v Romani: phāro Russisch: тяжёлый (ru) m (tyazholyj) , тяжелая (ru) v, тяжелое (ru) o, тяжелые (ru) mv Schots-Gaelisch: trom (gd) Spaans: pesado (es) m Telugu: బరువైన (te) (baruvaina) Tsjechisch: těžký (cs) m Vietnamees: nặng (vi), nặng nề (vi) Welsh: trwm (cy) Zweeds: tung (sv)

Gangbaarheid

• Het woord looiig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.