kuit

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kuit    (hulp, bestand)
• IPA: / kœyt / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• kuit

Woordherkomst en -opbouw

• [A]: van Middelnederlands cute, in de betekenis van ‘visseneitjes’ voor het eerst aangetroffen in 1437
• [B]: van Middelnederlands coyte / keucht / cuys

1,2	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kuit	kuiten
verkleinwoord	kuitje	kuitjes

Zelfstandig naamwoord

[A] de kuit v / m

1. (anatomie) achterzijde van het been tussen knie en enkel

   ▸ Ik was goed in vorm, waardoor ik des te gekker opkeek toen iemand mij toch inhaalde. Deze persoon had gigantisch gespierde kuiten en twee lange blonde vlechten onder een versleten baseballcap.

2. (dierkunde) visseneitjes

   • De vissen hebben kuit geschoten. 

3. (kleding) bovenste gedeelte van een kous [1]

Synoniemen

• [2] viskuit

Verwante begrippen

• [2] hom

Afgeleide begrippen

   

kuitbeen kuitbroek kuitebuiten kuitenbijter kuitenflikker kuitharing kuitrok kuitschieten kuitspier kuitvis kuitzak kuitziek ooievaarskuitenvet

Uitdrukkingen en gezegden

[1] "achterzijde van het been tussen knie en enkel"

• Aan zijn kuiten trekken

Ervandoor gaan

• De kuiten nemen

Ervandoor gaan

[2] "visseneitjes"

• Ergens haring/hom of kuit van willen hebben

Van alles precies willen weten hoe het in elkaar steekt, ergens duidelijkheid en/of uitsluitsel over willen (vaak afgekort tot Hom of kuit)

Vertalingen

    1. deel van het been   

Bretons: kof-gar (br) m mv kofoù-gar / kofoù-divhar Deens: kalv (da) Duits: Wade (de) v Engels: calf (en) Fins: pohje (fi)

Italiaans: polpaccio (it) m Pools: łydka (pl) v Spaans: pantorrilla (es) v Turks: baldır (tr)

    2. visseneitjes   

Chinees: 獐鹿 (zh) Duits: Rogen (de) m Engels: roe (en) Fins: mäti (fi) Frans: œufs de poisson (fr) mv Grieks: αυγοτάραχα (el) Italiaans: uova (it)

Japans: Kanji: 卵 (ja) Hiragana: たまご (ja) Romaji: tamago (ja) Koreaans: 알 (ko) Pools: ikra (pl) v Russisch: икра (ru) mv Spaans: huevas (es) v mv Turks: balık yumurtası (tr)

Zelfstandig naamwoord

[B] het kuit o

1. (drinken) een bepaald soort bier gebrouwen van tarwe, haver en gerst

Synoniemen

• kuitbier

Gangbaarheid

• Het woord kuit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kuit" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.