curve

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  curve    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cur·ve

Woordherkomst en -opbouw

• Van de verbogen vorm van Latijn curvus. In de betekenis van ‘kromme lijn’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1777

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	curve	curven, curves
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de curve v / m

1. kromme lijn

Synoniemen

• kromme

Antoniemen

• rechte

Verwante begrippen

• grafiek, lijn, vorm

Hyponiemen

• aanbodcurve, coronacurve, gausscurve, groeicurve, leercurve, vraagcurve, yieldcurve

Vertalingen

    1.   

Catalaans: corba (ca) Deens: sving (da) Duits: Kurve (de) v Engels: curve (en) Esperanto: kurbo (eo), kurvo (eo) Frans: courbe (fr) v Italiaans: curva (it)

Noors: kurve (no), sving (no) Papiaments: birada, lorada Portugees: arco (pt), curva (pt) Roemeens: curbă (ro) v Spaans: curva (es) v Zweeds: kurva (sv), sväng (sv), krok (sv)

Gangbaarheid

• Het woord curve staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "curve" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  curve (VS)    (hulp, bestand),  curve (VK)    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• Bekend sinds ca. 1690; van Latijn curvus.

vervoeging
onbepaalde wijs	to  curve
he/she/it	curves
verleden tijd	curved
voltooid deelwoord	curved
onvoltooid deelwoord	curving
gebiedende wijs	curve

Werkwoord

curve

1. onovergankelijk buigen [2]
2. overgankelijk buigen [1], ombuigen, doen krommen

Bijvoeglijk naamwoord

curve

1. gebogen

enkelvoud	meervoud
curve	curves

Zelfstandig naamwoord

curve

1. (wiskunde) curve, kromme
2. (wiskunde) snijkromme
3. (verkeer) bocht (in een weg)
4. gebogen, gewelfd oppervlak

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
curvar

curve

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van curvar
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van curvar
3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van curvar