buddy

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  buddy    (hulp, bestand)
• IPA: /'bɵ.di/

Woordafbreking

• bud·dy

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vrijwilliger die aidspatiënt helpt’ voor het eerst aangetroffen in 1987

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	buddy	buddy's
verkleinwoord	buddy'tje	buddy'tjes

Zelfstandig naamwoord

de buddy m

1. (informeel) een maatje, vriendje

   ▸ Mijn buddy England had ik al maanden niet meer gezien, maar ik dacht nog vaak aan de inventieve manier waarop hij zijn leven thuis had ingericht.

2. (maatschappij) een vrijwilliger die een hulpbehoevende eenzame of zieke medemens ondersteuning geeft

   • Stan is al jaren buddy van Pieter. 

3. afkorting van buddyseat

Synoniemen

• [3] buddyseat

Verwante begrippen

• [1] bijrijder, hulpje, sparringpartner, speelkamaraad
• [2] aanspraak, gezelschap, hulpverlening, vrijwilliger
• [3] duozadel, zadel, zitje

Gangbaarheid

• Het woord buddy staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "buddy" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  buddy (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /bʌ.di/

enkelvoud	meervoud
buddy	buddies

Zelfstandig naamwoord

buddy

1. (informeel) maat, maatje, slapie