armtierig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  armtierig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• arm·tie·rig

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstellende afleiding van arm en tieren met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	armtierig	armtieriger	armtierigst
verbogen	armtierige	armtierigere	armtierigste
partitief	armtierigs	armtierigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

armtierig

1. arm, verlopen en sober

   • Op tafel in het armtierige kantoortje van algemeen directeur Terry Ibbotson ligt de tekening van de nieuwbouw. Buiten op de deur hangt een stuk papier met de mededeling dat de eerstkomende thuiswedstrijd, volgende week zaterdag tegen Manchester United, uitverkocht is. Blackburn Rovers kan de vraag naar toegangsbewijzen bij lange na niet aan.  
   • Portretten op televisie, ach, het blijft vaak niet meer dan wat armtierig krabbig aan het laagje vernis rond de ziel. Zeker bij politici, nog zekerder bij wereldleiders. Dus leek Gorbatsjov, After Empire op Nederland 3 me wel aardig om als eerste uitzending in de vernieling te schrijven.  
   • De door de wereldgemeenschap uitgespuwde generalissimo woekerde op zijn beurt met de populariteit van Real om zijn – als gevolg van schandalen, folterpraktijken en moorden – zwaar beschadigde blazoen op te poetsen. Franco misbruikte Real als reclame voor zijn tirannieke heerschappij. Hij schonk spelers en het bestuur bij bosjes ridderorders en besefte dat Spanje het imago van armtierige, religieuze politiestaat dankzij Real kon inruilen voor het imago van een natie met een gracieuze voetbalstijl.  

Synoniemen

• ellendig, zielig, benepen, armelijk, armoedig, pover, verpieterd, armoedig, armetierig

Antoniemen

• rijkelijk

Vertalingen

    1. arm, verlopen en sober   

Engels: pathetic (en)

Gangbaarheid

• Het woord armtierig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "armtierig" herkend door:

62 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.