werkloosheid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  werkloosheid    (hulp, bestand)
• IPA: /wɛrkˈloshɛit/

Woordafbreking

• werk·loos·heid

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van werkloos met het achtervoegsel -heid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	werkloosheid	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de werkloosheid v

1. (formeel) geen baan hebben, betaald werk missen

   • Waar moet ik mijn werkloosheid melden? 

   ▸ "Armer dan Crooswijk kan je het niet treffen", was in 2016 een krantenkop toen het SCP postcode '3034' tot de armste wijk van Nederland uitriep. Dat bleek uit cijfers over de werkloosheid, het aantal uitkeringen, opgroeien in armoede, taalachterstand, gezondheid en (jeugd)criminaliteit.

2. (economie) deel van de beroepsbevolking dat geen baan heeft

   • seizoengecorrigeerde werkloosheid 

   ▸ Nou, en dan zou Libo in Borâs failliet gaan en dat zou tot werkloosheid leiden en de sossen waren rabiate tegenstanders van werkloosheid.

3. (verouderd) niet actief zijn, niks doen

   • Het meest dat my hindert, is een soort van werkloosheid door een duizelige dofheid. 

Synoniemen

• werkeloosheid

Opmerkingen

• In het gesproken Nederlands bestaat er een zekere voorkeur om een lange en korte lettergrepen af te wisselen en wordt 'werkeloosheid' in alle betekenissen meer gebruikt. In formele teksten sinds het eind van de 19e eeuw krijgt het woord 'werkloosheid' vooral de betekenis [1] en [2], als onderscheid met betekenis [3] die een negatief oordeel over personen kan inhouden en die bij 'werkeloosheid' niet is verouderd.

Afgeleide begrippen

• [1] werkloosheidsgraad, werkloosheidspercentage, werkloosheidsregeling, werkloosheidsuitkering, werkloosheidsverzekering, werkloosheidswet
• [2] seizoenswerkloosheid, werkloosheidscijfer, werkloosheidsgraad, werkloosheidspercentage, werkloosheidsstatistiek, verborgen werkloosheid

Hyponiemen

• conjunctuurwerkloosheid, frictiewerkloosheid, jeugdwerkloosheid, massawerkloosheid, seizoenwerkloosheid

Afgeleide begrippen

• werkloosheidsval

Verwante begrippen

• arbeidsongeschiktheid, werkzoekend

Vertalingen

    1. het werkloos zijn   

Duits: Arbeitslosigkeit (de) v Engels: unemployment (en) Frans: chômage (fr) m

IJslands: atvinnuleysi (is) o Spaans: desempleo (es) m, paro (es) m

    2. het aandeel van de beroepsbevolking zonder betaalde baan   

Duits: Arbeitslosigkeit (de) v Engels: unemployment (en) Frans: chômage (fr) m

Spaans: desempleo (es) m, paro (es) m

Gangbaarheid

• Het woord werkloosheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "werkloosheid" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	werkloosheid	-

Zelfstandig naamwoord

werkloosheid

1. werkloosheid