wachtrij

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wachtrij    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wacht·rij

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  wacht ww  en  rij 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	wachtrij	wachtrijen
verkleinwoord	wachtrijtje	wachtrijtjes

Zelfstandig naamwoord

de wachtrij v / m

1. een aantal elementen die in een bepaalde volgorde op een gebeurtenis wachten

   • Klanten aan een loket die wachten om te worden geholpen en niet voordringen kunnen vormen wiskundig gesproken een wachtrij. 

   ▸ Het digitale aanvraagloket ging vrijdag rond 10.00 uur open. De animo was zeer groot, waardoor wachttijden ontstonden. Kort na 12.00 uur was er al geen budget meer te krijgen, terwijl er nog wel mensen in de wachtrij stonden.

Synoniemen

• queue

Afgeleide begrippen

• wachtrijtheorie, wachtrijsysteem

Vertalingen

    1. een aantal elementen die in een bepaalde volgorde op een gebeurtenis wachten   

Arabisch: طابور (ar) Chinees: 队列 (zh) Deens: kø (da) Duits: Warteschlange (de) Engels: queue (en) Fins: jono (fi) Frans: file (fr) Hebreeuws: תור (he) IJslands: biðröð (is) Italiaans: coda (it) Japans: キュー (ja)

Koreaans: 큐 (ko) Noors: kø (no) Oekraïens: черга (uk) Pools: kolejka (pl) Russisch: очередь (ru) Slowaaks: front (sk) Spaans: cola (es) Tsjechisch: fronta (cs) Vietnamees: hàng đợi (vi) Zweeds: kö (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord wachtrij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.