nadat

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nadat    (hulp, bestand)
• IPA: /na'dɑt, /'nadɑt/

Woordafbreking

• na·dat

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘onderschikkend voegwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1287
• samenstelling van  na  en  dat 

Voegwoord

nadat

1. geeft onderschikkend het voorafgaande aan

   • Hij droogde zich af nadat hij zich had gedoucht. 
   • Nadat hij zich had gedoucht droogde hij zich af. 

   ▸ Nadat ik wat gedronken had sprong ik het meer in met al mijn kleren om het zweet en het stof van me af te wassen.

   ▸ Het was zwaar geweest voor de drie broers, vooral de eerste zomer nadat hun vader en oom vermist waren op zee, toen moesten de jongens werken tot ze er letterlijk bij neervielen.

Verwante begrippen

• [1] voordat, na, voor, sinds, totdat, doordat, opdat, omdat

Uitdrukkingen en gezegden

• niet dan nadat

niet eerder dan nadat

• niet nadat

voordat

Vertalingen

    1.   

Engels: after (en)

Spaans: después que (es)

Gangbaarheid

• Het woord nadat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nadat" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Afrikaans

Woordafbreking

• na·dat

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de woorden na en dat

Voegwoord

nadat

1. nadat

   «Jy kan TV kyk nadat jy jou huiswerk gedoen het.»

   Je mag TV kijken, nadat je je huiswerk gedaan hebt.

Antoniemen

• voordat

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /nadat/

Woordafbreking

• na·dat

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord dát met het voorvoegsel na-

Werkwoord

nadat perfectief  

1. uitschelden

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		nadám	nadáme
tweede persoon	informeel	nadáš	nadáte
	formeel	nadáte
derde persoon		nadá	nadají

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: nadati perfectief

Synoniemen

• nadávat imperfectief
• vynadat

Afgeleide begrippen

• nadace v
• nadání o
• nadaný

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)