gekunsteld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gekunsteld    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈkʏnstəlt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ge·kun·steld

Woordherkomst en -opbouw

• van Duits gekünstelt

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	gekunsteld	gekunstelder	gekunsteldst
verbogen	gekunstelde	gekunsteldere	gekunsteldste
partitief	gekunstelds	gekunstelders	-

Bijvoeglijk naamwoord

gekunsteld

1. op een onnatuurlijke, gedwongen manier gemaakt

   • De film observeert. Er zitten veel gesprekken in. Dat komt een beetje gekunsteld over omdat de hoofdpersonen nooit 100 procent op hun gemak zijn voor de camera. Het komt soms over alsof ze hun levens spelen en in onderlinge gesprekken de informatie geven die ze in een ander geval via interviews, direct in de camera zouden hebben gecommuniceerd. Voor mensen die niet uit een wit welgesteld milieu komen is Hier ben ik bijna een antropologische film over een vreemde stam. Dit is de welgestelde, beschaafde bovenlaag van Nederland waar alles mooi en schoon is en zelfs existentiële pijn gepolijst overkomt.  
   • Istanbul, de geboortestad van zangeres Gaye Su Akyol, is een cultureel gemengde stad, dus zo vreemd is het niet dat op de plaat Hologram Imparatorlugu vele muzikale lijnen aan elkaar worden geknoopt. Maar Akyol gaat ver. Zij zingt mooi en gekunsteld Anatolisch bij oriëntaalse strijkers, maar ook bij golvende elektrische bassen en scheurende rockgitaartjes.  

Synoniemen

• aanstellerig, dikdoenerig, geaffecteerd, gemaakt, kunstmatig, onecht, vals, bombastisch, geforceerd, theatraal

Antoniemen

• ongekunsteld

Afgeleide begrippen

• gekunsteldheid

Vertalingen

    1. op een onnatuurlijke, gedwongen manier gemaakt   

Engels: faked (en), affected (en), artificial (en)

Spaans: artificial (es)

Gangbaarheid

• Het woord gekunsteld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gekunsteld" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.