doodseskader

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  doodseskader    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdotsɛsˌkadər / (4 lettergrepen); /ˈdoːts.ɛsˌka.dər/

Woordafbreking

• doods·es·ka·der

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  dood zn  en  eskader zn  met het invoegsel -s- 
  • [1] leenvertaling van Spaans escuadrón de la muerte, vooral in een Latijns-Amerikaanse context (later ook toegepast op vergelijkbare paramilitaire commando's in andere delen van de wereld) in de jaren '70 en '80 (voor een vindplaats zie hieronder)
  • [2] voor het eerst 'ad hoc' (?) aangetroffen in 1939 (zie vindplaats hieronder)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	doodseskader	doodseskaders
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het doodseskader o

1. (politiek) bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden
   Veel doodseskaders zijn militaire of paramilitaire groeperingen en worden door een bepaalde organisatie of regering om politieke redenen gevormd.

   • Amnesty International maakte melding van moorden op en grof geweld tegen straatkinderen door politieagenten en doodseskaders in o.m. Brazilië, Guatemala, Kenia en Roemenië  

   ▸ Het aantal slachtoffers van het Braziliaanse doodseskader is sinds zondag tot negen gestegen. Nog twee lijken, welke doorzeefd waren met kogels van groot kaliber, werden gisteren gevonden in een landbouwstreek bij de stad Guararema, 70 km ten oosten van Sao Paolo

2. (militair) (verouderd) in vijandelijk gebied gedropt commando dat sabotage- en verkenningsacties moest uitvoeren en dat daarom een zekere dood tegemoet ging

   ▸ Het juiste aantal der vrouwelijke piloten is niet te verkrijgen, maar het wordt op meer dan 500 geschat. Sommige maken deel uit van de parachutisten-afdeeling „het doodsch-eskader.” Dit eskader dient om achter de vijandelijke linies te worden neergelaten, teneinde bruggen op te blazen en verkenningen te doen. In alle takken van de luchtmacht zijn vrouwen werkzaam en zijn niet te vergelijken met Kerenski’s „bataljon des doods”, dat in 1917 het tsaristische winterpaleis verdedigde tegen de bolsjewieken.

Synoniemen

• [1] doodscommando
• [2] zelfmoordcommando

Vertalingen

    1. bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden   

Duits: Todesschwadron (de) v Engels: death squad (en) Frans: escadron de la mort (fr) m Italiaans: squadrone della morte (it) m

Portugees: esquadrão da morte (pt) m Russisch: эскадрон смерти (ru) (eskadrón smérti) m Spaans: escuadrón de la muerte (es) m

Gangbaarheid

• Het woord doodseskader staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "doodseskader" herkend door:

75 %	van de Nederlanders;
72 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.