dobrovolný

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ˈdɔbrɔvɔlniː/

Woordafbreking

• do·b·ro·vol·ný

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de bijvoeglijke naamwoord dobrá en de zelfstandige naamwoord vůle en de achtervoegsel -ný.

Bijvoeglijk naamwoord

dobrovolný

1. vrijwillig

   • Ženich a nevěsta během obřadu potvrdili, že jejich vstup do manželství je dobrovolný a že znají navzájem svůj zdravotní stav. 

   «Účast na tomto zájezdu je čistě dobrovolná, nikdo k ní nikoho nenutí.»

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig
	bezield	onbezield			bezield	onbezield
nominatief	dobrovolný		dobrovolná	dobrovolné	dobrovolní	dobrovolné		dobrovolná
genitief	dobrovolného		dobrovolné	dobrovolného	dobrovolných
datief	dobrovolnému		dobrovolné	dobrovolnému	dobrovolným
accusatief	dobrovolného	dobrovolný	dobrovolnou	dobrovolné	dobrovolné			dobrovolná
vocatief	dobrovolný		dobrovolná	dobrovolné	dobrovolní	dobrovolné		dobrovolná
locatief	dobrovolném		dobrovolné	dobrovolném	dobrovolných
instrumentalis	dobrovolným		dobrovolnou	dobrovolným	dobrovolnými

Vervoeging

stellend	dobrovolný
vergrotend	dobrovolnější
overtreffend	nejdobrovolnější

Synoniemen

• fakultativní
• nepovinný

Antoniemen

• nedobrovolný
• nucený
• povinný

Afgeleide begrippen

• dobrovolně (bw.)
• dobrovolnost v
• dobrovolník m bezield

Verwante begrippen

volný dobrovolnice v dobrovolnický dobrovolnictví o

volitelný vůle

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)