brandweer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  brandweer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• brand·weer

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘dienst voor het blussen’ voor het eerst aangetroffen in 1828
• samenstelling van  brand  en  weer  (stam van het werkwoord weren)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	brandweer
verkleinwoord	brandweertje	brandweertjes

Zelfstandig naamwoord

de brandweer v / m

1. (maatschappij) instantie die zich bezighoudt met het voorkomen en bestrijden van branden en het redden van mensen of dieren

   • Canada heeft op moederdag hulp gekregen van Moeder Natuur. Dankzij lichte regen en dalende temperaturen breidden de aanhoudende natuurbranden in de provincie Alberta zich minder snel uit dan verwacht. De brandweer zegt voor het eerst grip te krijgen op de situatie. 
   • Door snel ingrijpen van de brandweer is een grote bosbrand in het Almelose Nijreesbos dinsdagmiddag voorkomen.  

   ▸ Als het huis in de fik vloog, nam hij waarschijnlijk niet eens de moeite om de brandweer te bellen.

Hyponiemen

• bedrijfsbrandweer, beroepsbrandweer, jeugdbrandweer

Afgeleide begrippen

   

brandweeraangelegenheid brandweerauto brandweercommandant brandweergreep brandweerhelm brandweerhervorming brandweerkazerne brandweerklep brandweerkorps brandweerladder brandweerman brandweermens brandweermensen brandweermotor brandweerofficier brandweerorganisatie brandweerpersoneel brandweerploeg brandweerpost brandweerregio brandweerrood brandweerteam brandweervoertuig brandweervrouw brandweerwagen brandweerwet brandweerzorg

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: brandweer (af) Deens: brandvæsen (da) Duits: Feuerwehr (de) v Engels: fire brigade (en) Esperanto: fajrobrigado (eo) Fins: palokunta (fi) Frans: pompiers (fr) Fries: brânwacht (fy)

Noors: brannvesen (no) Papiaments: brantwer Pools: straz pozarna (pl) Portugees: corpo de bombeiros (pt) Spaans: cuerpo de bomberos (es), bomberos (es) Turks: itfaiye (tr) Zweeds: brandkår (sv)

Gangbaarheid

• Het woord brandweer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "brandweer" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.