blauwneus

Nederlands

1. karperachtige soort riviervis (Vimba vimba)

Uitspraak

• Geluid:  blauwneus    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈblɑunøs / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• blauw·neus

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  blauw bn  en  neus zn  naar uiterlijk van deze vis

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	blauwneus	blauwneuzen
verkleinwoord	blauwneusje	blauwneusjes

Zelfstandig naamwoord

de blauwneus m

1. (straalvinnigen) bepaald soort karperachtige riviervis Vimba vimba  die van oorsprong uit Oost-Europa komt; algemeen in België en een aantal malen in de Nederlandse rivieren gesignaleerd

   • In de Rijn zijn al diverse andere Oost-Europese vissoorten gesignaleerd, waaronder de roofblei, de blauwneus en de donaubrasem. 

Synoniemen

• wimber

Hyperoniemen

• eigenlijke karpers, karperachtigen, meervallen en karperachtigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren

Vertalingen

    1. bepaald soort karperachtige riviervis Vimba vimba   

Bulgaars: morrunash (bg), morunaj (bg) Chinees: 文鯿 (zh), 小文鯿 (zh), 里海文鯿 (zh) Deens: almindelig vimme (da), vimme (da) Duits: Aßling (de), Blaunase (de), Gäse (de), Halnfisch (de), Meernase (de), Nase (de), Nesen (de), Näsling (de), Pretien (de), Rheinankel (de), Russnase (de), Silberzehrte (de), Sindel (de), Weißfisch (de), Wurmfisch (de), Zährte (de), Zärte (de) Engels: zanthe (en), vimba bream (en) Fins: vimpa (fi) Frans: brème de la mer Noire (fr), serte (fr), vimbe (fr) Grieks: gadína mavromáta (el) Hongaars: szilvaorrú keszeg (hu) IJslands: strandslabbi (is)

Oekraïens: syrt (uk) Perzisch: سياه كولي (fa), kuli (fa), siah Kuli (fa) Pools: certa (pl) Roemeens: lostie (ro), morunas (ro), râbet (ro), scobar de Dunare (ro), suduc (ro), tiganca (ro) Russisch: вимба (ru), рыбец (ru), сырть (ru), syrt' (ru) Sloveens: ogrica (sl) Slowaaks: nosál obycajný (sk) Tsjechisch: hustera (cs), nosal (cs), nosál (cs), padoustev (cs), paroustev (cs), podoustev nosák (cs), podoustev nosatá (cs), podoustev obecná (cs), podoustev rícní (cs) Turks: egrez baligi (tr), kara balik (tr) Zweeds: vimma (sv)

Gangbaarheid

• Het woord 'blauwneus' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.