absintalsem

Artemisia absinthium

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  absintalsem    (hulp, bestand)
• IPA: / ɑpˈsintɑlsəm / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• ab·sint·al·sem

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  absint zn  en  alsem zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	absintalsem	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de absintalsem m

1. (bloemplanten) bepaald soort plant, Artemisia absinthium  uit de composietenfamilie (Asteraceae )
   Het bittere aftreksel van deze knoppen vormt een belangrijk bestanddeel van de dranken vermout en de (klassieke) absint.

Schrijfwijzen

• Als het nodig is om verwarring over de opbouw van het woord te voorkomen, kan volgens de toelichting bij spellingregel 6.C ook de schrijfwijze met een koppelteken worden gebruikt: absint-alsem.

Synoniemen

• aals

Hyperoniemen

• alsem

Verwante begrippen

aalst, elst, absint

Vertalingen

    bepaald soort plant, Artemisia absinthium   

Armeens: Ափսինթ (hy), նգածաղիկ (hy), հոտուկ-ավել (hy), ղայսում (hy) Baskisch: asentsio (eu) Bretons: huelenn-c'hwerv (br) Bulgaars: обикновен пелин (bg) Catalaans: donzell (ca) Chinees: 中亚苦蒿 (zh) Deens: have-malurt (da) Duits: Wermutkraut (de) Engels: wormwood (en), absinthium (en) Esperanto: absinto (eo) Estisch: koirohi (et) Fins: koiruoho (fi) Frans: absinthe (fr) Galicisch: absintio (gl) Hongaars: fehér üröm (hu) Ido: absinto (io) Italiaans: assenzio maggiore (it) Japans: ニガヨモギ (ja)

Koreaans: 향쑥 (ko) Latijn: absinthium (la) Lets: vērmele (lv) Limburgs: aels (absint-alsem) (li) Litouws: pelynas (lt) Noord-Fries: weremk Noors: ekte malurt (no) Oekraïens: полин гіркий (uk) Oppersorbisch: połon (hsb) Pools: bylica piołun (pl) Portugees: absinto (planta) (pt) Roemeens: pelin (ro) Russisch: полынь горькая (ru) Servisch: пелен (sr) Slowaaks: palina pravá (sk) Spaans: absintio (es) m, ajenjo (es) m Tsjechisch: pelyněk pravý (cs) Turks: pelin otu (tr) Zweeds: malört (sv)

Gangbaarheid

• Het woord absintalsem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] absintalsem in het Nederlands Soortenregister N
• [1] absintalsem op Wikidata
• [1] absintalsem op "Wilde planten in Nederland en België" ♣