aarzelend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aarzelend    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈarzələnt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aar·ze·lend

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van aarzelen

Werkwoord

vervoeging van:	aarzelen
verbogen vorm:	aarzelende

aarzelend

1. onvoltooid deelwoord van aarzelen

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	aarzelend	aarzelender	aarzelendst
verbogen	aarzelende	aarzelendere	aarzelendste
partitief	aarzelends	aarzelenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

aarzelend

1. met twijfel en onzekerheid

   • Twee maanden later stond de ploeg, met ook nog de tot Nederlander genaturaliseerde Belg Bram Louwije tussen de wereldtop. Een beetje aarzelend nog, dat wel. "Die Chinezen zijn echt kneitergoed", vond Schmidt. "Ik was niet heel zenuwachtig, dacht ik. Tot we de arena inliepen."  
   • Ford, zei Fox-commentator Britt Hume, kwam over als authentiek. Breekbaar, aarzelend, onwennig en juist daarom geloofwaardig, in zijn ogen. En niet alleen in de zijne - de tweede man van de Republikeinen in de Senaat, John Cornyn, trok dezelfde conclusie. Hij zag geen reden om Ford níet geloofwaardig te vinden, zei hij direct na de zitting.  

   ▸ ' Ik zapte de eindeloze reeks tv-programma's langs, geen van alle bijzonder boeiend, tot ik Davis en aarzelend - hoorde aankloppen.

   ▸ Hij bleef even aarzelend bij de auto staan.

Synoniemen

• talmend, weifelachtig, halfslachtig, onvast, onzeker, terughoudend, schoorvoetend, dralend, besluiteloos,

Antoniemen

• gretig, krachtdadig

Vertalingen

    1. aarzelend   

Duits: zögerlich (de) Engels: lingering (en), double-minded (en), indecisive (en), hesitating (en)

Gangbaarheid

• Het woord aarzelend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aarzelend" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.