zullen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zullen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈzʏlə(n) / (2 lettergrepen)
• IPA: /ˈzʏ.lə(n)/

Woordafbreking

• zul·len

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord dat in West-Germaanse talen een vast hulpwerkwoord is geworden; buiten het West-Germaans zijn er weinig cognaten bekend. Als hulpwerkwoord van de toekomende tijd in het Nederlands voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

afkomstig van: Middelnederlands: sullen Oudnederlands: sullan Germaans: *skulanan Indo-Europees: *skel-

Verwant in Germaans: West: Engels: shall (Angelsaksisch: sculan), Duits: sollen, (Oudhoogduits: skulan, sulan), Fries: sille Noord: Zweeds: skola, Deens/Noors: skulle, (Oudnoords: skulu), IJslands: skulu, Faeröers: skula Oost: Gotisch: skulan

Verwant in andere Indo-Europese talen: Litouws: skelė́ti

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
zullen	zou en zouden*	(zullen)*
onregelmatig	volledig

Werkwoord

zullen

1. hulpwerkwoord: hulpwerkwoord van de toekomende tijd

   • Ik loop - ik zal lopen. 

2. modaal werkwoord: moeten

   • Gij zult het olieveld van uw naaste niet begeren. 
   • Dat zul je wel laten. 

Opmerkingen

• Oorspronkelijk was de onvoltooid verleden tijd zoude/soude. De uitgang -de is bij het enkelvoud weggesleten, net zoals bij enkele andere oorspronkelijk geheel zwakke werkwoorden.
• Zullen kan uitsluitend hulpwerkwoord zijn; vandaar dat een voltooid deelwoord ontbreekt.

Vertalingen

    1.   

Bulgaars: ще (bg), трябва (bg) Duits: werden (de) Engels: shall (en), will (en)

Xhosa: ukuza

Gangbaarheid

• Het woord zullen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zullen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Achterhoeks

Zelfstandig naamwoord

zullen

1. meervoud van zul

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

zullen

1. meervoud van zul