zařízení

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /zar̝iːzɛɲiː/

Woordafbreking

• za·ří·ze·ní

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord zařídit met het achtervoegsel -ení
• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord řízení met het voorvoegsel za-

Zelfstandig naamwoord

zařízení o

1. (techniek) apparaat; een door mensen gemaakt voorwerp dat is samengesteld uit verschillende onderdelen en een bepaalde functie heeft
2. uitrusting; de beschikbaar gestelde voer-, vlieg- of vaartuigen, bewapening, gereedschappen en hulpmiddelen, om een taak uit te voeren
3. faciliteit; een ruimte, klein bouwwerk of gepreppareerd oppervlak uitgerust om aan menselijke activiteiten of behoeften te voldoen
4. voorziening, instelling; met een sociale functie
5. het organiseren; de handeling waarbij iets geregeld wordt

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	zařízení	zařízení
genitief	zařízení	zařízení
datief	zařízení	zařízením
accusatief	zařízení	zařízení
vocatief	zařízení	zařízení
locatief	zařízení	zařízeních
instrumentalis	zařízením	zařízeními

Synoniemen

1. mechanismus monbezield, aparát monbezield, přístroj monbezield, ústrojí o
2. vybavení o, vybavenost v, inventář
3. –
4. organizace v, organizační jednotka v, instituce v, ústav monbezield, útvar monbezield
5. vyřízení o, obstarání o, vyběhání o, zorganizování o, uspořádání o

Afgeleide begrippen

• nanozařízení o

Typische woordcombinaties

bezpečnostní zařízení o – veiligheidsapparaat bytové zařízení o – wooninrichting chladící zařízení o – koelapparaat sociální zařízení o

ubytovací zařízení o zařízení bytu o – meubilair zdravotnické zařízení o

Verwante begrippen

• řídit imperfectief
• zařízený
• zařizovaný
• zařizovat

Paroniemen

• zřízení o

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Bijvoeglijk naamwoord

zařízení

1. nominatief bezield mannelijk meervoud van zařízený
2. vocatief bezield mannelijk meervoud van zařízený