řízení

Tsjechisch

řízení o

het rijden, het besturen
«Protože byl tak opilý, že nebyl schopný jízdy, přenechal řízení auta svému synovi.»
Omdat hij zo dronken was, was hij niet in staat om te rijden en liet hij het besturen van de auto aan zijn zoon over.
leiding, management
«Společná komise bude pod řízením Ochranných sil OSN kontrolovat dodržování dohody.»
De gemeenschappelijke commisie zal onder leiding van een vredesmacht van de VN de navolging van de overeenkomst controleren.
stuurinrichting, besturing
procedure
«Dovoluji si Vám jménem firmy poděkovat za zahrnutí do výběrového řízení.»
Ik wil u namens het bedrijf bedanken voor de deelname aan de selectieprocedure.
sturing, bediening; bepaling van de procedure van bepaalde processen in een machine of een systeem
«Zesilovač má automatické řízení velikosti napětí napájecího zdroje v závislosti na velikosti požadovaného výstupního napětí.»
De versterker heeft een voedingsbron met een automatisch gestuurde spanningssterkte, die afhankelijk is van de grootte van de gevraagde uitgangsspanning.