bediening

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bediening    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈdinɪŋ / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·die·ning

Woordherkomst en -opbouw

• naamwoord van handeling van  bedienen ww  met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bediening	bedieningen
verkleinwoord	bedieninkje	bedieninkjes

Zelfstandig naamwoord

de bediening v

1. (horeca) groep van personen die eten en of drinken brengen in een horecagelegenheid

   • Mijn zus werkt in de bediening bij een chic restaurant. 

   ▸ ‘Bij toeval kregen we hier allebei een beter betaald baantje aangeboden. Zij in de bediening en ik in de animatie. ’

2. het bedienen van een apparaat
3. ambt, post of kerkelijke functie
4. het toedienen van de sacramenten der zieken, zalving

Hyponiemen

• afstandsbediening, staatsbediening, voetbediening, zelfbediening

Afgeleide begrippen

• bedieningsgeld, bedieningsorgaan, bedieningspaneel

Verwante begrippen

• besturing

Vertalingen

    1. de groep van personen die eten en of drinken brengen in een horecagelegenheid   

Duits: Bedienung (de) v Engels: service (en), waiting (en) Frans: service (fr) m IJslands: beini (is) m

Pools: obsługa (pl) v Spaans: servicio (es) m Zweeds: servering (sv)

    2. het bedienen van een apparaat   

Spaans: mando (es) m, manejo (es) m

    4. het toedienen van de sacramenten   

Engels: administration of the last sacraments (en), attendance (en)

Spaans: Administración del Sacramento (es) v

Gangbaarheid

• Het woord bediening staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bediening" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.