werf

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  werf    (hulp, bestand)
• IPA: /wɛr(ə)f/

Woordafbreking

• werf

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘werkplaats voor schepen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1567
• In de betekenis van ‘onbebouwde ruimte rond een huis’ voor het eerst aangetroffen in 1001
• In de betekenis van ‘keer’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	werf	werven
verkleinwoord	werfje	werfjes

Zelfstandig naamwoord

de werf v / m

1. een scheepswerf

   • Het schip werd naar de werf gebracht. 

2. een plaats waar goederen gestapeld liggen

   • De eigenaar van de werf werd gisteravond dood aangetroffen in zijn huis. 

3. (België) een bouwterrein
4. maal, keer

Overerving en ontlening

• Oekraïens: верф
• Russisch: верфь

Hyponiemen

    4 maal, keer

achtwerf driewerf duizendwerf eenwerf honderdwerf negenwerf tienwerf tweewerf vierwerf vijfwerf zeswerf zevenwerf

   

Hoogerwerf NDSM-werf Ooststellingwerf Zandwerf anderwerf baggerwerf boerenwerf bouwwerf breekwerf dikwerf gemeentewerf geschutwerf hennepwerf houtwerf jachtwerf marinewerf menigwerf molenwerf reparatiewerf rijkswerf scheepswerf stellingwerf timmerwerf wieringerwerf

Afgeleide begrippen

   

gewone werfkever werfbrief werfbureau werfdepot werfgeld werfhek werfkantoor werfkeet werfkelder werfkever werfkraan werfkracht werfleider werfofficier werfreserve

Vertalingen

    1. een scheepswerf   

Duits: Werft (de) v Engels: wharf (en) Oekraïens: верф (uk)

Russisch: верфь (ru) Spaans: astillero (es) m

Werkwoord

vervoeging van
werven

werf

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van werven
   

   • Ik werf. 

2. gebiedende wijs van werven
   

   • Werf! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van werven
   

   • Werf je? 

Gangbaarheid

• Het woord werf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "werf" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

stamtijd
infinitief	voltooid deelwoord
werf	gewerf
	volledig

Zelfstandig naamwoord

werf

1. aanwerven, in dienst nemen

   «Ons het binne ʼn bestek van ses maande veertien beriggewers gewerf. We hebben binnen een bestek van zes maanden veertien informanten aangeworven.»