scheepswerf

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  scheepswerf    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• scheeps·werf

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  schip zn  en  werf zn  met het invoegsel -s-  met klankverandering i - ee (IPA: /ɪ/ -/e/)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	scheepswerf	scheepswerven
verkleinwoord	scheepswerfje	scheepswerfjes

Zelfstandig naamwoord

de scheepswerf v

1. (scheepvaart) een aan het water gelegen werkgebied waar schepen gebouwd worden

   • "Roemenen werken op Nederlandse scheepswerf voor 1 euro per uur"  

   ▸ Uit eigen beweging vertelde hij mij dat hij afkomstig is van het eiland Kreta, dat de Europese beschaving daar is ontstaan, dat dat geen toeval is, dat hij eigenaar is van een rederij en scheepswerf in Heraklion, dat dat hard werken is maar dat hij zich graag inspant voor de mensheid en dat hij de economische crisis goed was doorgekomen omdat hij anders dan de meesten van zijn concurrenten al jaren geleden had begrepen dat de toekomst buiten Europa lag.

Vertalingen

    1. (scheepvaart) een werkgebied   

Engels: shipyard (en) Frans: chantier naval (fr) Italiaans: cantiere navale (it) m

Japans: 造船所 (ja) (ぞうせんじょ, sousenjo) Pools: stocznia (pl) v Spaans: astillero (es) m

Gangbaarheid

• Het woord scheepswerf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "scheepswerf" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.