volumineus

Nederlands

een volumineus kantoorpand

Uitspraak

• Geluid:  volumineus    (hulp, bestand)
• IPA: /volymi'nøs/

Woordafbreking

• vo·lu·mi·neus

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘omvangrijk’ voor het eerst aangetroffen in 1690
• afgeleid van volume met het achtervoegsel -eus
• afgeleid van het Franse volumineux (met het achtervoegsel -eus)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	volumineus	volumineuzer	volumineust
verbogen	volumineuze	volumineuzere	volumineuste
partitief	volumineus	volumineuzers	-

Bijvoeglijk naamwoord

volumineus

1. een grote omvang hebbende

   • Het geheim van een goede zeilracer zit in de combinatie van een licht gewicht, een perfect onderwaterschip met mooi ballastaandeel en perfecte tuigage. Voor een comfortabele cruiser is een volumineus interieur en gemakkelijke ‘handling’ nodig. Het is X-Yachts gelukt beide vereisten in de X4 naar tevredenheid van alle testzeilers te combineren. 
   • Breng voordat je een hoed opzet, eerst je haar in model. Zo is het aan te raden om op je haarwortels wat haarspray te verdelen en vervolgens met je hoofd ondersteboven je haardos te föhnen. Op die manier zorg je voor een volumineus kapsel. 

2. (eufemisme) zeer dik zijn

   • Deze mensen zijn zo volumineus dat zij nauwelijks in staat zijn hun leven gaande te houden. Dientengevolge komt er een legioen aan hulpverleners (waaronder ik) bij deze mensen over de vloer om hun huishouden enigszins op orde te houden. 

Synoniemen

• [1] omvangrijk
• [2] dik, gezet, lijvig, corpulent, mollig, vlezig, zwaarlijvig

Afgeleide begrippen

• voluminositeit

Vertalingen

    1.   

Engels: voluminous (en), bulky (en) Frans: volumineux (fr)

Spaans: voluminoso (es)

Gangbaarheid

• Het woord volumineus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "volumineus" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.