verdelgen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verdelgen    (hulp, bestand)
• IPA: /vərˈdɛlxə(n)/

Woordafbreking

• ver·del·gen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘vernietigen’ voor het eerst aangetroffen in 901
• uit 10de eeuw
• afgeleid van delgen met het voorvoegsel ver-

Werkwoord

verdelgen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verdelgen	verdelgde	verdelgd
zwak -d	volledig

1. iets opruimen wat schadelijk is, definitief vernietigen

   • Gemeenten moeten nu borstelen, branden, stomen of heet water gebruiken om het ongewenste groen te verdelgen. Maar deze milieuvriendelijke methodes werken niet zo goed als gif. Om de straten toch op het gewenste kwaliteitsniveau te krijgen, moeten gemeenten nu vaker de wijken in om het onkruid te verwijderen. 
   • Wat dit op ware gebeurtenissen gebaseerde verhaal zo complex maakt, is de grenzeloze haat die Edwards jegens Indianen koestert. In een van de kenmerkendste scènes schiet hij een dode Comanche door de ogen, zodat deze volgens zijn eigen geloof het hiernamaals niet kan vinden. Edwards'racisme gaat dus zo ver, dat hij de geloofsopvattingen van zijn vijanden heeft verinnerlijkt om hen als het ware van binnenuit te kunnen verdelgen. 

Synoniemen

• vernietigen, uitwissen, verwoesten, doden, uitroeien, liquideren, wegvagen, platgooien, slopen

Afgeleide begrippen

• verdelger, verdelging

Vertalingen

    1.   

Engels: exterminate (en), eradicate (en), destroy (en)

Spaans: exterminar (es)

Gangbaarheid

• Het woord verdelgen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verdelgen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.