uitvreten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitvreten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·vre·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  uit bw  en  vreten ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitvreten	vrat uit	uitgevreten
klasse 5	volledig

Werkwoord

uitvreten

1. overgankelijk iets slechts of verwerpelijks uithalen

   • Wat hij ook uitvrat, zijn moeder hield nog steeds van hem. 

2. (informeel) op kosten leven van
3. (informeel) uitbijten
4. leegvreten, opvreten

Synoniemen

• [1] uitspoken, uithalen
• [3] aantasten, bijten, corroderen, uitbijten, wegvreten

Afgeleide begrippen

• uitvreter

Vertalingen

    1. iets slechts of verwerpelijks uithalen   

Engels: be up to (en)

Frans: ficher (fr), (vulgair) foutre (fr)

    3. uitbijten, corroderen   

Spaans: corroer (es)

Gangbaarheid

• Het woord uitvreten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitvreten" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.