toestand

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toestand    (hulp, bestand)
• IPA: /'tustɑnt/

Woordafbreking

• toe·stand

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘gesteldheid’ voor het eerst aangetroffen in 1648
• samenstelling van  toe  en  stand 
• Naamwoord van handeling van toestaan

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	toestand	toestanden
verkleinwoord	toestandje	toestandjes

Zelfstandig naamwoord

de toestand m

1. een geheel van omstandigheden waarin iets of iemand zich bevindt

   • De toestand in de wereld is momenteel goed. 

2. de informatie die men over een systeem moet hebben om het gedrag ervan te kunnen bepalen

   • een 10-bits register kan 1024 toestanden aannemen, elke nieuwe toestand volgt uit de huidige en de ingangssignalen 

3. een ongelukkige situatie (gedoe, gezeur)

   • Wat een toestand, zeg! 

Verwante begrippen

• constellatie, gesteldheid, hoedanigheid, stand van zaken

Hyponiemen

   

aggregatietoestand alarmtoestand droomtoestand evenwichtstoestand geestestoestand gemoedstoestand gezondheidstoestand glastoestand grondtoestand kwantumtoestand mistoestand natuurtoestand noodtoestand oorlogstoestand overgangstoestand oxidatietoestand rechtstoestand schemertoestand shocktoestand uitzonderingstoestand verkeerstoestand waaktoestand wantoestand zijnstoestand

Afgeleide begrippen

• toestandsvergelijking

Vertalingen

    geheel van omstandigheden   

Duits Zustand (de), Beschaffenheit (de) Engels: state (en), condition (en), situation (en)

Spaans situación (es) v, estado (es) m, condición (es) v

    een ongelukkige situatie   

Duits Zustand (de) Engels: circumstances (en)

Spaans: rollo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord toestand staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toestand" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.