stijgbeugel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stijgbeugel    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈstɛi̯xˌbøː.ɣəl/

Woordafbreking

• stijg·beu·gel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  stijgen ww  en  beugel zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stijgbeugel	stijgbeugels
verkleinwoord	stijgbeugeltje	stijgbeugeltjes

Zelfstandig naamwoord

de stijgbeugel m

1. (paardrijden) een metalen beugel die met een riem aan een zadel hangt, bedoeld om het opstijgen te vergemakkelijken en de ruiter vooral tegen zijwaartse sprongen van het paard te beschermen
2. (anatomie) een van de beentjes van het middenoor van een zoogdier

Vertalingen

    1. voetsteun voor de ruiter   

Arabisch: رِكَاب (ar) (rikāb) m Deens: stigbøjle (da) g Duits: Steigbügel (de) m Engels: stirrup (en) Frans: étrier (fr) m Fries: stiichbûgel (fy) Italiaans: staffa (it) v Luxemburgs: Bigel (lb) m

Nederduits: Stiegbögel (nds) m Papiaments: stribu Pools: strzemię (pl) o Portugees: estribo (pt) m Russisch: стре́мя (ru) (strémja) o Spaans: estribo (es) m, estafa (es) v Thai: โกลน (th) (gloon) Zweeds: stigbygel (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord stijgbeugel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stijgbeugel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.