spie

Spieën [1]

Inlegspie [2]

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• spie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘Bargoens: cent, geld’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1906
• In de betekenis van ‘pin’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1562

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spie	spieën
verkleinwoord	spietje	spietjes

Zelfstandig naamwoord

[A] spie v/m

1. (techniek) een plat of rond, toelopend voorwerp dat wordt gebruikt om iets stevig mee vast te zetten, of bijv. een stuk hout te kloven

   • De steigerpijpen worden met spieën vastgezet. 

2. (techniek) een stukje metaal dat in een groef van een (motor-) as ligt opgesloten, om verdraaiing te verhinderen.

Synoniemen

• [1] keil, wig

Afgeleide begrippen

• [1] crankspie, spiebout, spielat, spijlbout, spieraam
• [2] inlegspie, spiebaan, spieverbinding

Verwante begrippen

• [1] keg, keilbout, klemverbinding, wig
• [2] aandrijfas, borgpen, luns, splitpen

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spie	spiezen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

[B] spie v

1. (spreektaal) een cent

Uitdrukkingen en gezegden

• [3]: geen spie meer hebben

geen cent meer hebben, blut zijn

Vertalingen

    1. spie   

Duits: Keil (de) m Engels: wedge (en), peg (en)

Frans: coin (fr) m

    2. (inleg-) spie   

Duits: Passfeder (de) v Engels: key (en), Woodruff key (en)

Frans: clavette (fr) v, fiche (fr) v

    2. cent   

Frans: sou (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord spie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spie" herkend door:

71 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.