shoot

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  shoot    (hulp, bestand)
• IPA: / ʃut / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• shoot

Woordherkomst en -opbouw

• zn: uit het Engels
  • [1] (verkorting) van fotoshoot
  • [2] van  shoot zn 
  • [3] van  shoot ww , oorspronkelijk ging het bij deze overtreding om het schoppen van de bal, maar in het Engels is "shoot" hiervoor niet de gangbare term geworden
• tw [1]: verzachtende verbastering van shit
• tw [2]: van Engels shoot

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	shoot	shoots
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de shoot m

1. (fotografie) opname van een serie foto's op een bepaalde locatie met eenzelfde onderwerp

   • Tot slot: heeft hij favoriet voedsel om te fotograferen? "Jazeker: chocolade. Dat kan ik dan na de shoot meteen opeten. Ik ben er gek op!" 
   • Dat is wat ik in al die jaren heb geleerd. Wil je een shoot (fotoserie) tot een succes maken, dan moet je niet denken: hier ben ik, de grote artiest. 

2. (filmkunst) opname van een of meer scènes uit een film op een bepaalde locatie

   • Tegenover het eethuisje staat een vrachtwagen met geopende achterklep voor een huis met dichtgetimmerde ramen. Drie jongens sjouwen met statieven, lampen en verlengkabels. Een jongen steekt met een grote kabelhaspel de straat over en gaat het eethuisje binnen. "Een filmploeg bezig met een shoot," weet mijn vriend. 

3. (sport) (hockey) overtreding waarbij de bal met de voet of het onderbeen wordt aangeraakt

   • En wat ook regelmatig voorkomt is dat het zelfs met beelden niet te bepalen is of iets nou wel of geen shoot was. 

• 
  1. Een shoot met wielrenners.
• 
  2. Een shoot op het strand.
• 
  3. Shoot bij Nederland-Wales in 1966.

Tussenwerpsel

shoot

1. (krachtterm) uitroep van ergernis

   • Toen ik het las dacht ik: shoot, was daar niks lekkerders van te maken? 

2. zeg het maar, uitnodiging aan iemand die aarzelt om wat te zeggen

   • "(…) Nog meer vragen, dokter?" zegt hij lachend.
     'Ja, maar het is een beetje banaal, dokter, vind ik zelf.'
     "Shoot! Dokter." 

Vertalingen

    3. overtreding waarbij de bal met het lichaam wordt aangeraakt   

Engels: foot (en), kick (en)

Gangbaarheid

• Het woord shoot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  shoot (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈʃut /

Woordafbreking

• shoot

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudengelse werkwoord sceotan

vervoeging
onbepaalde wijs	to  shoot
he/she/it	shoots
verleden tijd	shot
voltooid deelwoord	shot
onvoltooid deelwoord	shooting
gebiedende wijs	shoot

Werkwoord

shoot

1. schieten

Uitdrukkingen en gezegden

• to shoot dead

doodschieten

enkelvoud	meervoud
shoot	shoots

Zelfstandig naamwoord

shoot

1. (plantkunde) scheut
2. fotosessie
3. filmopname

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

shoot m

1. (spreektaal) shot (heroïne)

   «Seul un shoot pourra le calmer.»

   Alleen een shot kan hem kalmeren.