remover

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  remover    (hulp, bestand)
• IPA: / riˈmuːvər / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• re·mo·ver

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels remover

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	remover	removers
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de remover m

1. oplosmiddel voor stoffen die je met water en gangbare schoonmaakmiddelen niet goed kan verwijderen

   • Vlak voor het avondje-uit voorzie je je tanden van een wit laagje. Eet- en drinkbestendig. Eenmaal weer thuis is het spulletje eenvoudig te verwijderen met de bijbehorende remover. 
   • Een doekje met wat lauw water erop is voldoende om graffiti te verwijderen van muren die zijn voorbehandeld met Coatex Wash. Een soortgelijk systeem is Sigmaclean Anti-graffiti een coating, semipermanente toplaag en remover, waarmee graffiti op een eenvoudige wijze kan worden verwijderd. 

   1. (cosmetica) vloeistof om nagellak weg te halen

      • Isabel bekeek een nagel, die ze weer zou moeten lakken en pakte haar flesje remover. 

   2. (cosmetica) vloeistof om make-up of schmink weg te halen

      • Oogmake-up bevat kleurstoffen, die zo goed en zo lang mogelijk op de huid moeten zitten en de remover van dit huis met daarin bestanddelen uit de kamilleplant, gaat de hardnekkigste kleurtjes met succes te lijf. Wie veel make-up gebruikt, kan de remover met de vingertoppen aanbrengen, daarna kan een watje worden gebruikt. 

   3. (techniek) vloeistof om verf of andere beschermlagen van een oppervlak te verwijderen

      • Heeft u in het najaar een waslaag aangebracht en moeten er in het voorjaar nog beschadigingen in de scheepshuid worden hersteld, dan de waslaag grondig verwijderen met wasbenzine of 'n door uw verfleverancier aanbevolen remover. 

2. (Suriname) apparaat om nietjes te verwijderen

   • Mocht er toch een nietje 'ontsnappen' is deze eenvoudig te pakken door de geïntegreerde magneet. De afgeronde punt van de remover is ook handig om op een veilige manier tape van dozen te openen, zonder het risico van scherpe messen of scharen. 

• 
  1. oplosmiddel om graffiti te verwijderen
• 
  1.1 vloeistof om nagellak weg te halen
• 
  1.3 gebruik van een vloeistof om verf te verwijderen
• 
  2. apparaat om nietjes te verwijderen

Synoniemen

• [1] verwijderaar
• [2] ontnieter

Hyponiemen

• [1] aceton

Gangbaarheid

• Het woord remover staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "remover" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
81 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /rɪˈmuːvə/

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van  remove ww  met het achtervoegsel -er

enkelvoud	meervoud
remover	removers

Zelfstandig naamwoord

remover

1. verwijderaar, remover

Overerving en ontlening

• Nederlands: remover

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• re·mo·ver

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
remover	removía	removido
	volledig

Werkwoord

remover

1. overgankelijk roeren, omroeren, omwoelen, omwroeten
2. verplaatsen, verzetten
3. verwijderen, weghalen
4. opdiepen, oprakelen

Synoniemen

• [1] escarbar
• [2] trasladar

Verwijzingen

• remover in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española