verplaatsen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verplaatsen    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈplatsə(n) / (3 lettergrepen); /vər'plaːʦə(n)/

Woordafbreking

• ver·plaat·sen

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van plaatsen met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verplaatsen	verplaatste	verplaatst
zwak -t	volledig

Werkwoord

verplaatsen

1. overgankelijk iets van de ene plaats naar de andere brengen

   • In het schaakspel worden bij een rokade zowel de koning als de toren verplaatst. 
   • Als je een hortensia verplaatsen wilt, kun je dat het beste doen in de lente. 

   ▸ Sommige waren redelijk groot, dus besloot ik mijn tent twee meter te verplaatsen.

2. wederkerend zich ~ van de ene naar de andere plaats gaan

   • Zij heeft geen eigen auto en verplaatst zich meestal op de fiets. 

Synoniemen

• bewegen

Hyponiemen

• verschuiven

Vertalingen

    1. van de ene plek naar de andere brengen   

Engels: move (en), relocate (en) Nynorsk: forskyve (nn)

Noors: forskyve (no) Oudnoords: vaða

Gangbaarheid

• Het woord verplaatsen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verplaatsen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.