omwoelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  omwoelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• om·woe·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  om  en  woelen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
omwoelen	woelde om	omgewoeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

omwoelen

1. overgankelijk oppervlakkig omwerken
2. overgankelijk wanordelijk door elkaar halen

   ▸ Het water moest al heel lang niet gebruikt zijn, want het was bedekt met een dikke laag slijm en er steeg een smerige stank uit op nadat ik het had omgewoeld.

Afgeleide begrippen

• omwoeling

Vertalingen

    1.   

Engels: spade (en)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
omwoelen	omwoelde	omwoeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

omwoelen

Gangbaarheid

• Het woord omwoelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omwoelen" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.