koorts

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  koorts    (hulp, bestand)
• IPA: / korts / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• koorts

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands corts / cortse, in de betekenis van ‘verhoogde lichaamstemperatuur’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	koorts	koortsen
verkleinwoord	koortsje	koortsjes

Zelfstandig naamwoord

de koorts v / m

1. (medisch) verhoging van de lichaamstemperatuur
2. toestand van innerlijke opwinding

   • Toen er in Klondike goud gevonden werd, brak de goudkoorts onder tienduizenden in Amerika uit. 

Synoniemen

• [1] pirexie

Hyponiemen

   

binnenkoorts blutskoorts colorado-koorts dandykoorts Elfstedenkoorts gierstkoorts goudkoorts haverhill-koorts hooikoorts kerstkoorts klierkoorts knokkelkoorts kraamvrouwenkoorts kuikentjeskoorts loopgravenkoorts maltakoorts marburgkoorts melkerskoorts melkkoorts metaalkoorts mijtenkoorts moeraskoorts netelkoorts oranjekoorts plankenkoorts polderkoorts pollenkoorts rivierkoorts roodwaterkoorts rotkoorts scharlakenkoorts texaskoorts zenuwkoorts

Afgeleide begrippen

• koortsaanval, koortsachtig, koortsblaar, koortsboom, koortsig, koortslip, koortsstuip, koortstherapie, koortsthermometer, koortsuitslag

Typische woordcombinaties

• koorts hebben
• koorts maken (Belgisch-Nederlands)

Vertalingen

    1. (medisch) verhoging van de lichaamstemperatuur   

Afrikaans: koors (af) Albanees: ethe (sq) Boeginees: ᨙᨆᨙᨀ Catalaans: febre (ca) Deens: feber (da) Duits: Fieber (de) o Engels: fever (en) Esperanto: febro (eo) Fins: kuume (fi) Frans: fièvre (fr) v Italiaans: febbre (it) v

Japans: 発熱 (ja) (はつねつ, hatsunetsu) Latijn: febris (la) Noors: feber (no) Papiaments: kentura Pools: gorączka (pl) v Portugees: fèbre (pt) Roemeens: febră (ro) Spaans: calentura (es) v, fiebre (es) v Zweeds: feber (sv) Waals: five (wa)

Gangbaarheid

• Het woord koorts staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "koorts" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.