hevel

Hevel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hevel    (hulp, bestand)
• IPA: /'ɦevəl/

Woordafbreking

• he·vel

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘gebogen buis om vloeistoffen over te tappen’ voor het eerst aangetroffen in 1736
• [1] Naamwoord van handeling van heffen met het achtervoegsel -el
• [2] instrument waarmee men hevelt [1722; Ten Kate ]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hevel	hevels
verkleinwoord	heveltje	heveltjes

Zelfstandig naamwoord

de hevel m

1. (verouderd) gist, zuurdeeg

   • Hevel, ofte hef-deegh, Leave, or sowre dow. 

2. een geheel met vloeistof gevulde pijp of slang waarvan het ene einde lager gehouden wordt dan de andere, waardoor vloeistof van de laatste mond naar de eerste stroomt

   • Met een hevel kun je gemakkelijk water uit een aquarium verwijderen. 

Hyponiemen

• maaghevel, overloophevel, steekhevel, wijnhevel

Afgeleide begrippen

• hevelen, hevelpomp

Vertalingen

    2. een geheel met vloeistof gevulde pijp of slang waarvan het ene einde lager gehouden wordt dan de andere, waardoor vloeistof van de laatste mond naar de eerste stroomt   

Afrikaans: hewel (af) Duits: Heber (de) m Engels: siphon (en) Fins: lappo (fi)

Italiaans: sifone (it) m Koreaans: 사이폰 (ko) Russisch: сифон (ru) m Spaans: sifón (es) m

Werkwoord

vervoeging van
hevelen

hevel

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hevelen
   

   • Ik hevel. 

2. gebiedende wijs van hevelen
   

   • Hevel! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hevelen
   

   • Hevel je? 

Gangbaarheid

• Het woord hevel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hevel" herkend door:

81 %	van de Nederlanders;
75 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.