fjord

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fjord    (hulp, bestand)
• IPA: / fjɔrt / (1 lettergreep)
  • (Noord-Nederland): /fjɔrt/
  • (Vlaanderen, Brabant): /fjɔrt/
  • (Limburg): /fjɔrd/

Woordafbreking

• fjord

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Noors, in de betekenis van ‘inham’ voor het eerst aangetroffen in 1659
• Het woord fjord is afkomstig uit het Oudnoors fjörðr, van Noord-Germaans ferthuz, van Proto-Indo-Europees prtus, van *por- 'gaan, doorgang'. Het woord is dus etymologisch verbonden met woorden als het Engelse firth (in 'Firth of Forth') en, meer verwijderd, ford (in 'Oxford'), het Duitse furt (in 'Frankfurt') en het Nederlandse voorde (in 'Amersfoort'), waarin het 'doorwaadbare plaats in een rivier' betekent.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fjord	fjorden
verkleinwoord	fjordje	fjordjes

Zelfstandig naamwoord

fjord m of o

1. (aardrijkskunde), (scheepvaart) een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten

Vertalingen

    1. een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten   

Catalaans: fiord (ca) Deens: fjord (da) g Duits: Fjord (de) m Engels: fjord (en) Esperanto: fjordo (eo) Faeröers: fjørður (fo) Fins: vuono (fi) Frans: fjord (fr) m

IJslands: fjörður (is) m Italiaans: fiordo (it) m Noors: fjord (no) m Nynorsk: fjord (nn) m Pools: fiord (pl) Portugees: fiorde (pt) Spaans: fiordo (es) m Zweeds: fjord (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord fjord staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fjord" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈfjoɐ̯ˀ /

Woordafbreking

• fjord

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord fjörðr

Naar frequentie	100367

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	fjord	fjorden	fjorde	fjordene
genitief	fjords	fjordens	fjordes	fjordenes

Zelfstandig naamwoord

fjord, g

1. (aardrijkskunde), (scheepvaart) fjord, inham

Hyperoniemen

• farvand
• indskæring
• vandområde

Afgeleide begrippen

fjordby fjordbund fjordfiskeri

fjordis fjordområde fjordreje

fjordterne fjordvand

Verwante begrippen

• bugt
• nor
• vig

Typische woordcombinaties

• udsigt over fjorden

uitzicht op het fjord

Verwijzingen

• fjord in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk