dunlipharder

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dunlipharder    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dun·lip·har·der

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van dun, lip en harder

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dunlipharder	dunlipharders
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de dunlipharder m

1. (straalvinnigen) bepaalde soort vis, Chelon ramada , die vooral voorkomt in zee en brak water, af en toe wordt hij in het zoete water van de Benelux aangetroffen

Synoniemen

• dunlippige harder

Hyperoniemen

• harders, stekelvinnigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren

Vertalingen

    1. bepaalde soort vis, Chelon ramada   

Albanees: qefulli i vjeshtes (sq) Catalaans: cap-pla (ca) Chinees: 薄唇鯔 (zh) Deens: multe (da) ; tyndlæbet multe Duits: Dünnlippige Meeräsche (de) ; Großköpfige Dünnlippige Meeräsche; Meeräsche Engels: Grey mullet (en) ; Haarder; Mowel; Thin-lipped grey mullet Fins: ohuthuulikeltti (fi) Frans: gaouta-roussa (fr) ; meil; meuille; meuille blanc; muge calusse; muge capiton; mujon; mulet; mulet blanc; mulet calusse; mulet capiton; mulet porc; porc-mullet; porqua; porqué; ramada; yol nègre Grieks: Τζεράνι (el) ; Μαυράκι; Λαυκίνος; Λαγιάδα; Γεράνι; kephalopoulo; képhalos; mavraki IJslands: röndungur (is) Italiaans: acuccotto (it) ; batauro; botolo; caosteo; capacchiolo; caparello; caustelo; caustelon; cavastel; cefalo; cefalo calamita; cefalu; cefalu 'i caruvana; cefaluni; cefaro mazzone; cefolo; chiavon; ciefl; firzetta; garzalonghe; gevulu; lissa; lizarra; mazzuni; muggine; muggine calamita; mulettu tistuni; musai; museu; terzanin; testone; varagozzu; volpino; vrànzulu; vraute Japans: bora (ja)

Maltees: mulett (mt) ; mulett ta' l'imcarrat Noors: multe (no) ; tynnleppet multe Oekraïens: golovach (uk) Pools: mugil ramada (pl) Portugees: alvor (pt) ; corveo; fataça-do-Ribatejo; moleca; mugem; oirives; taínha; tainha-fataça Roemeens: platarin (ro) Russisch: ramada (ru) Sloveens: tenkousti cipelj (sl) Spaans: capiton (es) ; galupe; ilisa aguda; ilisa calua negra; ilisa cap plá; lisa; morragute; mujol; mule; muxo; sama; yama Turks: ciran baligi (tr) ; gularya baligi; has kefal; pulatarina baligi Zweeds: multe (sv) ; tunnläppad multe

Gangbaarheid

• Het woord 'dunlipharder' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.