deegrol

Nederlands

houten deegrol

Uitspraak

• Geluid:  deegrol    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• deeg·rol

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  deeg  en  rol 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	deegrol	deegrollen
verkleinwoord	deegrolletje	deegrolletjes

Zelfstandig naamwoord

de deegrol v / m

1. (huishouden) rol waarmee men deeg gelijkmatig plat kan rollen

   • Rol het bladerdeeg uit en ga er nog eens extra over met de deegrol zodat het zo dun mogelijk is. Leg het bladerdeeg in de bakvorm en druk goed aan, verwijder eventueel overhangend deeg.  
   • Uiteindelijk is het allemaal heel anders gegaan dan we verwachtten. Het is niet maar dan een klein berichtje in de krant geworden, op pagina 4 van het plaatselijke nieuws, onderaan. Dat de eigenaar van restaurant The Eccobelli Brothers zijn bussboy gedood heeft met een deegrol. Nadat de bussboy beweerd had dat de eigenaar een oud kippetje tussen zijn benen had hangen. Niet lang daarna heeft de eigenaar zich in de koelkamer door zijn mond geschoten.  

2. (voeding) een rol van deeg

   • Bij mijn eerste poging vormde ik van deze rol een mooie S, besmeerde die met eidooier en bakte hem goudbruin in de oven. Het eindresultaat was prachtig, maar met zo’n deegrol gevuld met kaas krijg je een kleffig binnenwerk.  

Synoniemen

• [1] deegroller

Vertalingen

    1. rol om deeg uit te rollen   

Afrikaans: koekroller (af), rolstok (af) Duits: Nudelholz (de) o, Teigrolle (de) v Engels: rolling pin (en) Frans: rouleau à pâtisserie (fr) m Italiaans: matterello (it) m

Perzisch: وردنه‎ (fa) Portugees: rolo de pasteleiro (pt) m Russisch: скалка (ru) v Spaans: rodillo (es) m, rodillo de cocina (es) m Zweeds: kavel (sv) g, brödkavel (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord deegrol staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "deegrol" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.