chorý

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /xɔriː/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *xvorъ

Bijvoeglijk naamwoord

chorý

1. ziek

Synoniemen

• nezdravý

Afgeleide begrippen

• choro (bw.)

Verwante begrippen

• choroba v
• ochorieť
• ochorenie

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /xɔriː/

Woordafbreking

• cho·rý

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *xvorъ, via het Oudtsjechische chvorý

Bijvoeglijk naamwoord

chorý

1. (verouderd) ziek

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig
	bezield	onbezield			bezield	onbezield
nominatief	chorý		chorá	choré	choří	choré		chorá
genitief	chorého		choré	chorého	chorých
datief	chorému		choré	chorému	chorým
accusatief	chorého	chorý	chorou	choré	choré			chorá
vocatief	chorý		chorá	choré	choří	choré		chorá
locatief	chorém		choré	chorém	chorých
instrumentalis	chorým		chorou	chorým	chorými

Vervoeging

stellend	chorý
vergrotend	chořejší
overtreffend	nejchořejší

Synoniemen

• nemocný

Antoniemen

• zdravý

Afgeleide begrippen

• chorost v
• choromyslný
• choře (bw.)
• láskychorý

Typische woordcombinaties

• duševně chorý

Verwante begrippen

• choroba v
• chorobný
• ochořet perfectief

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)

Zelfstandig naamwoord

chorý mbezield

1. zieke; iemand die ziek is

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	chorý	choří
genitief	chorého	chorých
datief	chorému	chorým
accusatief	chorého	choré
vocatief	chorý	choří
locatief	chorém	chorých
instrumentalis	chorým	chorými

Typische woordcombinaties

• ústav pro duševně choré

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)