burgerlijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  burgerlijk    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈbʏrɣərlək/

Woordafbreking

• bur·ger·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van burger met het achtervoegsel -lijk.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	burgerlijk	burgerlijker	burgerlijkst
verbogen	burgerlijke	burgerlijkere	burgerlijkste
partitief	burgerlijks	burgerlijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

burgerlijk

1. tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend

   • Hij was van burgerlijke afkomst. 

   ▸ Iedereen stond er met aandachtige toewijding bij en ze hadden allemaal het gevoel dat er een kroon op het werk werd gezet, alsof het succes van de burgerlijke familie op dat moment eindelijk werd gemanifesteerd.

2. horend bij de staatsburger of in een geregelde maatschappij, bekrompen en saai niet avontuurlijk

   • Heb alsjeblieft een beetje burgerlijke beleefdheid! 

3. niet militair

   • Na een langdurig militair bewind kreeg het land eindelijk weer een burgerlijk bestuur. 

4. niet kerkelijk

   • Naast het kerkelijk huwelijk bestaat het enige door de wet erkende burgerlijk huwelijk. 

5. niet revolutionair communistisch

   ▸ Als we met drieduizend of meer waren, zoals op deze voorzomerse dag, deelde de politie de burgerlijke pers mee dat we met tweeduizend waren, wat de journalisten naar beneden toe afrondden zodat drieduizend mensen op straat er een paar honderd in de kolommen werden.

Verwante begrippen

• civiel

Antoniemen

• onburgerlijk

Hyponiemen

• conservatief-burgerlijk, hoogburgerlijk, kleinburgerlijk, laagburgerlijk, stijfburgerlijk, vroegburgerlijk

Afgeleide begrippen

• burgerlijk ingenieur, burgerlijk-liberaal, burgerlijkheid, verburgerlijken

Vertalingen

    1. tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend   

Engels: bourgeois (en), civil (en), civilian (en), middleclass (en), non-military (en)

Spaans: civil (es), burgués (es)

Gangbaarheid

• Het woord burgerlijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "burgerlijk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.