bitsig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bitsig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bit·sig

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van bits met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	bitsig	bitsiger	bitsigst
verbogen	bitsige	bitsigere	bitsigste
partitief	bitsigs	bitsigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

bitsig

1. op een ongeduldige, boze manier

   • Zo is Trump er ook voorstander van dat de politie zonder rechterlijk bevel wapens kan afnemen van 'gevaarlijke personen'. ,,Eerst de wapens in beslag nemen, dan de rechtbank", aldus de president. Die uitspraak leverde hem een bitsig antwoord op van de Republikeinse senator Ben Sasse. ,,Het Tweede Amendement (dat het recht op wapenbezit garandeert, red.) en de wettelijke procedures bestaan om een reden. We gaan geen grondwettelijke beschermingen in de prullenbak gooien gewoon omdat de laatste persoon met wie de president heeft gesproken ze niet fijn vindt", aldus de senator in een mededeling.  
   • De spionagebrigade is gespecialiseerd in verleiding en manipulatie. Het opleidingsinstituut ligt buiten Moskou in een besneeuwde leegte. Iedereen gaat gekleed in grauwe uniformen en een bitsige Charlotte Rampling waakt er over de kadaverdiscipline.  

Synoniemen

• wrevelig, snibbig, bijtend, pinnig, scherp, kattig, onvriendelijk, boos, geërgerd

Afgeleide begrippen

• bitsigheid, bitsheid

Vertalingen

    1.   

Engels: acrimonious (en)

Gangbaarheid

• Het woord bitsig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bitsig" herkend door:

70 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.